AM ZIS ASTA - превод на Български

• казах това
• съм го казал
• казвам това
• мисля така
• съм го казала
• това предвид

Примери за използване на Am zis asta на Румънски и техните преводи на Български

Cred că şi-a pierdut respectul pentru mine când i-am zis asta.
Мисля, че загубих уважението му, от момента в който казах това.

Nu, nu am zis asta.
Не съм го казал.

Doamne, nu pot să cred că am zis asta.
Боже, не вярвам, че казах това.

Să nu spuneţi nimănui că am zis asta.
Не казвайте на никого, че съм го казал.

Dar să nu spui nimănui c-am zis asta.
Но не казвай на никого, че съм го казала.

Mantiile-s penibile- zi-i lu' văru-tu că am zis asta.
Пелерините са тъпо. Може да кажеш на братовчед си, че съм го казал.

Să nu-i spui că am zis asta.
Не му казвай, че съм го казала.

Ştiu că deja am zis asta.
Знам, че вече казах това.

Doar să nu-i spui că am zis asta.
Просто не й казвай, че съм го казал.

Să nu-i spui că am zis asta.
Не му споменавай, че съм го казала.

Oh, Doamne, nu pot să cred că ţi-am zis asta.
O, Боже мой, не мога да повярвам че просто ти казах това.

Nu-i spune că am zis asta.
Не й казвай, че съм го казал.

Nu îi spune că am zis asta.
Не й казвай, че съм го казала.

Nu ştiu de ce am zis asta.
Не знам защо казах това.

Jur că nu am zis asta.
Кълна се че не казах това.

Nu inteleg de ce am zis asta.
Не знам защо казах това.

Da, am zis asta.
Да, това казах.

Tocmai am zis asta.
Точно това казах.

N-am zis asta.
Не това казах.

N-am zis asta.
Несъм казал това.