ANIMALELE TREBUIE - превод на Български

• животните трябва
• животни трябва

Примери за използване на Animalele trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Subliniază că, atunci când animalele trebuie descărcate pentru o perioadă de repaos de 24 de ore în țări terțe,
Подчертава, че когато се изисква животните да бъдат разтоварени за 24-часов период на почивка в трети държави,

Vehiculele în care sunt transportate animalele trebuie marcate clar
Пътните превозни средства, в които се транспортират животните, трябва да бъдат ясно и видимо маркирани,

Deveni autorul performanțelor sale pe site Vă puteți crea propriul dvs."zoo"iar animalele trebuie să fie hrănite, ei nu au ajuns niciodată la lovituri, nu fugi și nu se îmbolnăvesc.
Можете да създадете свой собствен"зоопарк"и животните трябва да бъдат хранени, те никога не са дошли, за да удари, не избяга и не се разболяват.

care se deplasează între statele membre şi toate animalele trebuie să aibă paşapoarte care să demonstreze
пътуващи между държавите-членки и всички животни ще трябва да притежават паспорти,

în cazul în care animalele trebuie deplasate pentru examinare sau tratament.
в случай че е необходимо животните да бъдат преместени за преглед или лечение.

apt pentru călătoria planificată, iar animalele trebuie transportate în condiții care nu pot să le producă răniri
не е годно за предвиденото пътуване, и всички животни трябва да бъдат транспортирани в такива условия, които гарантират, че няма да им

În acest caz, animalele trebuie, pe perioada mai sus menţionată să fie supuse unei reacţii de fixare a complementului care evidenţiază un titru pentru Brucella sub 20EEC unităţi(20ICFT unităţi)
В подобни случаи, животните трябва през гереупоменатият период да бъдат подложени на реакция за свързване на комплемента, показваща брой на бруцелите, по-нисък от 20 ЕЕС единици на милилитър(20 ICFT единици),

a intervalelor de timp la care animalele trebuie hrănite și adăpate,
на интервалите, през които животните трябва да бъдат хранени

Directiva 91/628/CEE stabileşte cerinţele privind durata maximă de călătorie după care animalele trebuie să fie descărcate, hrănite, adăpate
определени категории превозвани животни, изисквания за максималната продължителност на пътуване, след което животните трябва да бъдат разтоварени,

când ambele crotalii sunt îndepărtate, animalele trebuie să fie în acelaşi moment marcate danga.
двете ушни марки са махнати при отбиване, животните следва да бъдат траврирани в същото време.

după o perioadă maximă de transport de 29 de ore, animalele trebuie descărcate, hrănite,
според което след максимален период на транспорт от 29 часа животните трябва да бъдат разтоварени,

întrerupte de o pauză de cel puțin o oră în timpul căreia animalele trebuie să fie hrănite și adăpate.
в рамките на които да бъде осигурена пауза от поне един час, през която животните трябва да бъдат нахранени и напоени.

Toate animalele trebuie să rămînă în zona de vaccinare,
Всички ваксинирани животни трябва да останат в зоната на ваксинацията,

Iubitorii de animale trebuie….
Защитниците на животните трябва да….

Din motive de siguranță, animalul trebuie să fie tratate în mod regulat medicamente antiparazitare.
От съображения за безопасност животното трябва да бъде редовно лекувано с антипаразитни лекарства.

Animalul trebuie vaccinat.
Животните трябва да бъдат ваксинирани.

Animalul trebuie revaccinat după 3 săptămâni cu aceeaşi doză.
Животното трябва да бъде ваксинирано повторно 3 седмици по-късно със същата доза.

Cât de mult mai multe animale trebuie să moară și să devină un infirm.
Колко повече животни трябва да умре и да се превърне в инвалид.

Animale trebuie înregistrate!
Животните трябва да се регистрират!

În spitalele de animale trebuie să știi cum să faci astfel de lucruri.
В клиниките за животни трябва да знаеш да правиш такива неща.