APAR DIN - превод на Български

• възникват от
• произтичат от
• се появяват от
• идват от
• възникнат от
• се дължат на
• излизат от
• изникват от
• произлизат от
• произтичащи от
• възникващи от
• възникнали от
• възниква от
• се появява от

Примери за използване на Apar din на Румънски и техните преводи на Български

Ele apar din motive complet diferite, uneori….
Те възникват по съвсем различни причини, понякога….

Fisurile de pe picioare apar din următoarele motive.
Везикулите в краката се появяват по следните причини.

Încălcările ciclului menstrual apar din diverse motive.
Нарушения на менструалния цикъл възникват по различни причини.

Adenoizii la copii apar din mai multe motive.
Аденоидите при деца се появяват по няколко причини.

Loveşte toate vermen care apar din grădină atentă.
Хит всички vermen, които изскачат от градината.

Alergiile la hrănirea unui copil apar din aceleași motive ca în orice moment.
Алергиите при хранене на бебето се появяват по същите причини като всяко друго време.

Recidivele apar din motive necunoscute.
Рецидивите се появяват по неизвестни причини.

Riscurile proiectelor de investiții apar din următoarele motive.
Рисковете от инвестиционни проекти възникват поради следните причини.

Astfel, pielea uscata pe coate apar din următoarele motive.
По този начин, суха кожа на лактите се появи поради следните причини.

Din ţările Occidentale, primele rezultate apar din Germania.
Първите резултати от Европа, ще дойдат от Германия.

În plus, sechestrările femeilor gravide apar din următoarele motive.
В допълнение, припадъците на бременни жени се появяват поради следните причини.

Anemiile sunt de diferite tipuri și apar din diferite motive.
Анемиите са от различен тип и възникват поради различни причини.

Complicațiile, cel mai adesea, apar din mai multe motive.
Най-често срещаните усложнения възникват по няколко причини.

Încălcările ciclului menstrual la femei apar din diferite motive.
Нарушения на менструалния цикъл при жените възникват по различни причини.

Aparent, programele promise în HD și UHD apar din această parte mai târziu.
Очевидно, обещаните програми в HD и UHD появяват от тази страна по-късно.

Oricine poate avea probleme de auz, deoarece acestea apar din mai multe motive.
Всеки може да има проблеми със слуха, защото се появяват по редица причини.

În prima stare, proteinele în urină apar din următoarele motive.
В първото състояние протеините в урината се появяват по следните причини.

Uneori, vezicule genitale apar din alte motive.
Понякога генитални мехури се появяват по други причини.

Procesele inflamatorii pe mucoasa orală care caracterizează stomatita apar din diferite motive.
Възпалителни процеси върху устната лигавица, които характеризират стоматит, се появяват по различни причини.

Petele de pe frunzele violete apar din diverse motive.
Петна върху виолетовите листа се появяват по различни причини.