APLICĂRII LOR - превод на Български

• тяхното прилагане
• тяхното приложение
• от тяхното използване

Примери за използване на Aplicării lor на Румънски и техните преводи на Български

efectele aplicării lor sunt doar temporare.
ефектите от прилагането им, са само временни.

De obicei, acest lucru se întâmplă chiar la începutul aplicării lor sau când acest tip de protecție este revocat.
Това обикновено се случва в самото начало на тяхното използване или когато този вид защита е отменен.

ținând cont de particularitățile aplicării lor.
се вземат предвид особеностите на приложението им.

Să se formuleze anumite reglementări cu mai multă claritate pentru a se realiza o protecţie juridică sporită în vederea aplicării lor;
Да се формулират определени правила по-прецизно, за да се постигне по-голяма правна сигурност при прилагането им;

nu este responsabilă pentru consecințele aplicării lor.
не носи отговорност за последиците от тяхното прилагане.

spun despre particularitățile aplicării lor.
да разкажем за особеностите на тяхното приложение.

ceea ce minimizează orice inconvenient asociat aplicării lor pe piele.
което свежда до минимум неудобствата, свързани с приложението му върху кожата.

lipsa unor măsuri legislative internaționale puternice și a aplicării lor conduce la transferul acestor bunuri către economia subterană.
липсата на силни международни законодателни мерки и на тяхното прилагане води до прехвърляне на тези ценности в сивата икономика.

crizele financiare din 2002 a avut un impact asupra aplicării lor.
финансовите кризи в 2002 оказа влияние върху тяхното прилагане.

locurile lor de muncă, din cauza aplicării lor a diferitelor principii
които са станали по-добри в работата си, защото от тяхното прилагане на различни концепции

locurile lor de muncă, din cauza aplicării lor a diferitelor principii
които са станали по-добри в работата си, защото от тяхното прилагане на различни принципи

locurile lor de muncă, din cauza aplicării lor a diferitelor concepte
които са станали по-добри в работата си, защото от тяхното прилагане на различни концепции

ţări prin puterea legilor, eficacitatea aplicării lor şi severitatea încălcărilor,
в зависимост от суровостта на техните закони, изпълнението им и тежестта на нарушенията,

care va lua toate măsurile necesare asigurării aplicării lor.
която трябва да вземе всички необходими мерки за прилагането на тези споразумения и правила.

continuă să fie întrunite condiţiile aplicării lor;
установяване дали условията, налагащи прилагането им са вече удовлетворени;

stabilește orientările necesare aplicării lor.
приема необходимите насоки за тяхното прилагане.

iar în urma aplicării lor se pot diferenţia următoarele tipuri de călători.
мотивационни и поведенчески, при прилагането на които, могат да бъдат обособени следните видове туристи.

adoptă orientările necesare aplicării lor.
приема необходимите насоки за тяхното прилагане.

de exemplu prin încurajarea proiectelor legate de Mecanismul de dezvoltare nepoluantă prevăzut de Protocolului de la Kyoto şi a aplicării lor în comun;
се насърчават проекти, свързани с Механизма за чисто развитие(МЧР) в Протокола от Киото, и съвместното им осъществяване;

care sunt normele și termenii aplicării lor.
какви са нормите и сроковете за тяхното приложение.