APLICAT LA - превод на Български

• приложени към
• прилага към
• кандидатствала в
• приложен към
• приложена към
• приложи към
• нанася върху

Примери за използване на Aplicat la на Румънски и техните преводи на Български

Cred că modelul ar putea fi aplicat la pământ.
Вярвам, че този модел на практика е приложим за Земята.

Dar în timp, tortura a evoluat si s-a aplicat la toata lumea.
Но с времето мъченията са били прилагани на всички.

o picătură de purici pentru pisici avocat aplicat la greaban, nu pot fi utilizate pisoi care sunt sub 9 săptămâni.
капките от бълхи за котки Advocate, приложени към холката, не могат да се използват от котенца, които не са навършили 9 седмици и кърмят котки.

Prin urmare, procedeul sol-gel a fost aplicat la TiCI4 precursor
Следователно, процесът на зол-гел се прилага към ТЮЦ4 предшественик и в двете посоки,

Folosit ca îngrășământ, aplicat la o varietate de sol
Използвани като торове, приложени към различни почви

Material de umplutură: cupru aplicat la rețeaua de sârmă la sol poate reduce în mod eficient impedanta.
Пълнители: мед прилага към мрежата заземен проводник може ефективно да намали импеданс.

culoarea poate fi manipulată prin varierea tensiune aplicat la fiecare dintre puterea de trei intrari.
цветът може да се манипулира чрез вариране на напрежение, приложени към всяка от трите входа.

un prosop este aplicat la gât și în curând durerea dispare.
кърпа се нанася върху гърлото и скоро болката постепенно намалява.

Stil paragraf implicit Selectați stilul aplicat la text atunci când utilizați se face clic și se tastează.
Стил на абзац по подразбиране Изберете стила, който се прилага към текст, когато използвате Щракни и въведи.

categoriile de confidențialitate nu poate fi aplicat la acesta.
категориите за поверителност не могат да бъдат приложени към него.

care a fost aplicat la acoperă face posibil să se stabilească scaune si mese eveniment după eveniment fără griji.
който е приложен към покрива го прави възможно да се установят столове и маси, събитие след събитие без притеснение.

Acest sistem este aplicat la apărarea frontierelor unei țări,
Тази система се прилага към граничния защитата на една страна,

să schimbați tipul de date aplicat la un câmp de tabel într-o bază de date Access.
смените типа данни, приложени към поле на таблица в база данни на Access.

acesta trebuie aplicat la nodul de sângerare timp de una până la două minute.
тя трябва да бъде приложена към кървене възел за една до две минути.

Termenul poate fi aplicat la trecerea timpului pentru a numi momentul curent
Терминът може да бъде приложен към изтичането на времето за назоваване на текущия

Acesta este aplicat la situația de putere optice necesare control strict în rețea,
Той се прилага към ситуацията на оптична мощност изисква строг контрол в мрежата,

Creditele obținute spre acest certificat poate fi, de asemenea, aplicat la Associate în revista Science în grad Inginerie Tehnologie.
Кредитите, получени към този сертификат могат да бъдат приложени към асоциираното в науката в степен Engineering Technology.

E foarte important că"sfânt" în ebraică, aplicat la dumnezeu, e"Kadosh": separat, celălalt.
От огромна важност е, че думата"свят" на иврит, приложена към Бог, е"кадош"- отделен, друг.

O a doua culoare de vopsea a fost aplicat la un capăt al elementului,
Втори цвят боя е приложен към единия край на елемента,

Prin urmare, atunci când este aplicat la nasul unguent oxolinic previne acele infecții care sunt răspândite prin picături de aer.
Ето защо, когато се прилага към носа оксолинов мехлем предотвратява тези инфекции, които се разпространяват от въздуха капчици.