APROAPELE - превод на Български

• ближния
• близките
• ближен
• ближните
• ближни
• близки

Примери за използване на Aproapele на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru este aproapele meu Ryan.
Това е моя съсед Райън.

Ceea ce v-a ajutat aproapele pentru tine poate fi dezastruos.
Това, което помогна на съседа ви за вас, може да бъде катастрофално.

Vintage matusa de separare pentru aproapele.
Vintage леля източване за съсед.

Zabvronians, astăzi vom sta cu aproapele nostru.
Забровианс, днес ние ще помогнем на нашия съсед.

Ei bine, ce vrei să spui prin, aproapele?".
Е, какво искаш да кажеш, съседе?".

Fură de la aproapele tău.
Кради от съседа си.

Şi cine e aproapele meu?
Но кой е съседът ми?

Să ne iubim dușmanul și aproapele.
Любовта към ближните и враговете.

Cum ne ajutăm aproapele.
Как тя помага на ближните.

Dispar. Le lipseste dragostea si aproapele.
Липсва им любовта. Nedostaje im ljubav, bliskost.

Omul ăsta e aproapele vostru.
Гsta човек е вашият съсед.

De fapt, aceasta este aproapele meu Fred.
Всъщност, това е моят съсед Фред.

Aproapele meu e pe cale să mă spânzure.
Другарите ми се канят да ме обесят.

Și în această dimineață, Aproapele său mi-a oferit un hit.
Тази сутрин неговият съсед ми предложи доза.

Acest lucru este de înțeles: nu fiecare femeie sufera in aproapele său bucatarie, fiecare vecin va dăinui mult timp strigăte de copii sau alte persoane la coridor.
Това е разбираемо: Не всяка жена страда в кухнята си съсед, всеки ближния дълго ще издържите викове на деца или други гости в коридора.

În acelaşi timp, iubirea de vrăjmaşi întregeşte iubirea de aproapele, deoarece cuprinde întreaga umanitate
Едновременно с това любовта към враговете прави по-пълна любовта към ближния, понеже включва цялото човечество

dragostea către adevărul dumnezeiesc şi iubirea către aproapele sunt pricina urii eresului
любовта към Божествената истина и любовта към ближния са причина за ненавистта към ереста

Bunul Samaritean nu numai că se face aproapele, dar își asumă răspunderea pentru acel om pe care îl vede pe jumătate mort pe marginea drumului.
Добрият самарянин не само става ближен на човека, когото намира полумъртъв край пътя, но и поема отговорност за него.

Iubeşte-ţi aproapele, pentru că această iubire te scapă de iubirea de sine care te poate duce la pierzanie.
Обичай ближните си, защото тази любов ще те спаси от самолюбието, което може да те погуби.

ştie să se roage pentru aproapele.
знае да се моли за ближния.