AR FI ALES - превод на Български

• би избрал
• е избрал
• избираше
• би избрала
• предпочетоха
• бъде избран

Примери за използване на Ar fi ales на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta ar fi ales o persoană.
Тя избра един човек.

Altfel de ce ar fi ales locul ăsta pentru a sărbători întoarcerea ta?
Иначе защо щеше да избере да празнуваме тук връщането ти?

Niciun bărbat nu şi-ar fi ales singur acele jaluzele.
Защото никой мъж няма да избере тези прозорци сам.

Ai fi ajutat-o pe Julia dacă ar fi ales-o pe ea?
Щеше ли да помогнеш на Джулия, ако бяха избрали нея?

Dacă zeițele și-ar fi comandat haine, ar fi ales stil….
Ако суджукът носеше дрехи, щеше да избере потник.

Dacă o făcea, nu te-ar fi ales.
Ако беше, нямаше да избере теб.

Dacă ar fi avut de ales, te-ar fi ales pe tine.
Ако трябва да направи избор, той ще избере теб.

Nu m-ar fi deranjat dacă Profeţii ar fi ales pe altcineva.
Не съм си и мислел, че биха избрали друг.

Asta-i bine, fiindcă el cu siguranţă nu m-ar fi ales pe mine!
Това е добре, защото знаеш че той нямаше да избере мен!

Cred că majoritatea băieţilor ar fi ales popicele.
Повечето мъже щяха да изберат боулинга.

Dacă doamna Shishodiya ar fi fost aici, ce ar fi ales pentru aceşti invitaţi?
Ако г-жа Сисодия беше тук какво щеше да избере за гостите?

Nu toate fetele de vârsta ta ar fi ales un asemenea cântec.
Доста момичета на твоята възраст не биха избрали толкова трудна песен.

Dacă nu i-ar fi admirat munca, nu ar fi ales Franţa.
Без любовта й към труда му никога нямаше да избере Франция.

Ce aţi fi făcut dacă ele ar fi ales pe alta?
Какво бихте направили, ако бяха избрали друга?

Pe oricine ar fi ales va fi cel mai bun.
Когото и да са избрали, ще е най-добрият.

Rasheed ar fi ales un sat populat ptr a nu fi atacat din zbor,
Рашид би избрал по-населен град, за да избегне въздушен удар,

Este greşit să credem că Domnul ar fi ales calea ecumenismului,
Погрешно е да се смята, че Господ е избрал пътя на икуменизма,

Stiind ceea ce ai vrut să Robert… știind cât de mult te-a iubit… chiar crezi că ar fi ales să te las?
Знаейки какво означаваше за Робърт… Знаейки колко много те обичаше… Наистина ли мислиш, че би избрал да те напусне?

Statistic, asta nu s-ar fi întâmpla dacă şi-ar fi ales victimele aleatoriu.
Статистически, това не може да се случи, ако той е избрал произволно жертвите.

Nu ştiu pe cine ar fi ales ca tată,
Не знам кого би избрала за баща, но няма съмнение,