AR FI VENIT - превод на Български

• дойде
• идваше
• би дошъл
• е дошла
• се беше появил
• би дошла
• дошли
• идва
• е дошъл
• е дошло

Примери за използване на Ar fi venit на Румънски и техните преводи на Български

Nu ar fi venit niciodata aici sus.
Те никога не са идвали тук.

Dacă mama ar fi venit cu o zi înainte… Ar fi fost în regulă.
Ако майка ми беше дошла предния ден… щеше да е добре.

Crezi că ar fi venit după voi sau ceva de genul ăsta?
Нали не мислиш, че ще тръгне след теб?

Dar dacă ar fi venit el, poate mi-ar fi dat o mână de ajutor.
Е, ако беше дошъл той, щеше да ми помогне.

M-am gândit că ar fi venit el însuşi.
Мислех, че може да дойде лично.

Nu ar fi venit beat niciodata.
Никога не би се появил пиян.

Frăţie, procurorii ar fi venit deja la noi dacă vroiau o înţelegere.
Пич, Прокуратурата вече щеше да е тук, ако те искаха да ни предложат сделка.

Ar fi venit lumea de pretutindeni.
Да дойдат хора отвсякъде.

Tata ar fi venit, dar are de lucru.
Татко трябваше да дойде, но има работа.

Nu ar fi venit la mine dacă nu avea nevoie de tine.
Нямаше да дойде при мен, ако не му трябваше.

De ce ar fi venit omul cu carlig aici?
Защо човека с куката ще дойде тук?

Jeetusi sotulmeu ar fi venit impreuna cu mine.
Джети и съпругът ми щяха да дойдат с мен.

Un câine ar fi venit mai repede!
Кучето ще дойде по бързо.- Ъгх!

Atunci banii ar fi venit la noi.
Тогава парите сами щяха да идват при нас.

Dacă n-ar fi venit poliţiştii probabil
Ако ченгетата не бяха дошли сега, можеше

Ar fi venit mai bine și au o privire la asta.
По-добре елате и погледнете това.

Dacă n-ar fi venit apaşii, poate aş fi gândit la fel.
Ако не бяха дошли тези апачи, можеше и аз да мисля така.

Dacă ar fi venit acum 4 luni pentru un avort ce-ai fi făcut?
Ако беше дошла при теб, какво щеше да направиш?

Dacă Lyta ar fi venit la bord o săptămână mai târziu.
Ако Лита бе дошла 1 седмица по-късно.

Ar fi venit mai devreme şi ar fi făcut acelaşi lucru.
Щяха да дойдат по-рано и да направят същото.