AR FI VRUT CA - превод на Български

• би искал
• е искал
• би искала
• той щеше да иска
• биха искали

Примери за използване на Ar fi vrut ca на Румънски и техните преводи на Български

Dacă ar fi vrut ca eu să fiu acolo,
Ако тя искаше да съм там, Клои,

Ştiu că tatăl tău ar fi vrut ca tu s-o ai..
Знам, че баща ти искаше да ги вземеш ти..

Iar ea ar fi vrut ca noi sa fim prieteni.
А тя искаше ние да бъдем заедно.

mi-au spus ce ar fi vrut ca eu să fac.
ми каза какво искат да направим.

Nu cred că tata ar fi vrut ca cei mai buni prieteni ai Iui să ajungă ucigaşi.
Баща ми не би искал двамата му най-добри приятели да станат убийци.

Dacă Allah ar fi vrut ca el să fie femeie,
Ако Аллах е искал да е жена,

criminalul ar fi vrut ca numai una dintre victime să fie moartă.
убиецът би искал да умре само една от жертвите.

Rachel, Finn nu ar fi vrut ca tu să stai pe margine așteptând ca viața să treacă pe lângă tine.
Рейчъл, Фин не би искал да бъдеш тъжна докато живота си минава.

Lester ar fi vrut ca eu să am actele lui de identitate.
Лестър би искал да знаем кой е,

Daca Dumnezeu ar fi vrut ca noi sa fim la fel,
Но ако Бог искаше да сме еднакви,

Dacă Dumnezeu ar fi vrut ca femeile să fie singure,
Ако Бог искаше жената да е сама,

Amiralul Yamamoto ar fi vrut ca atacul să aibă loc la o jumătate de oră după o astfel de declarație.
Адмирал Ямамото твърди, че иска атаката да стане половин час след такава декларация.

John Smith nu ar fi vrut ca ei să lupte, uită de Doctor,
Джон Смит не би ги карал да се бият,

iar fiica mea nu te-ar fi vrut ca mama niciodata!
дъщеря ми нямаше да иска да си ѝ майка, никога!

n-am să pot supravieţui şi nu ar fi vrut ca eu să mor.
няма да оцелея, и не искаше да умра.

Dar chiar daca ii onoram amintirea, ar fi vrut ca noi sa continuam.
Но дори и докато честваме паметта й, Тя би искала от нас да продължим.

Wammen, care ar fi vrut ca Marea Britanie să rămână„un membru foarte activ al familiei europene”,
Уамен заяви, че би искал Лондон да остане"много активен член на европейското семейство" и отбеляза, че Европа трябва да"намери

Wammen, care ar fi vrut ca Marea Britanie să rămână„un membru foarte activ al familiei europene”,
Вамен заяви, че би желал Великобритания да остане"много активен член на европейското семейство" и отбеляза, че"ще трябва да

Oricine ar fi vrea ca ei să fie pe fugă mereu.
Който и да е, иска те да продължат да бягат.

Ai fi vrut ca Paolo să vină cu logodnica lui la Miami?
Ти искаш ли Паоло да дойде с приятелката си в Маями?