N-AR FI VRUT - превод на Български

• не би искал
• не е искал
• не желаеше
• не би искала
• не биха искали

Примери за използване на N-ar fi vrut на Румънски и техните преводи на Български

Nu, Hayley n-ar fi vrut s-o fac.
Не, Хейли не искаше да го правя.

Şi n-ar fi vrut speranţa să ţi-o pierzi.
Не би позволил да изгубиш надежда.

Nu, dar n-ar fi vrut, pentru că ele sunt în gaşcă.
Не, тя не би ми казала нищо, защото те се държат заедно.

Dumnezeu n-ar fi vrut să moară copilul nostru.
Господ може би не е искал нашето дете мъртво.

Chris n-ar fi vrut să faci rău cuiva.
Крис не би искал да има други ранени.

N-ar fi vrut.
Не би.

Ştii, mamă n-ar fi vrut să fii singur pentru totdeauna.
Знаеш ли, мама едва ли би искала да си сам завинаги.

N-ar fi vrut să-şi facă treaba murdară aici.
Те не биха свършили мръсната си работа тук.

Tatăl tău n-ar fi vrut să mă deranjeze.
Баща ти не би искал това да ме тревожи.

Tatăl tău n-ar fi vrut să-ţi pierzi timpul căutând prin dosare.
Баща ти не искаше да си губиш времето с цялата тази бумащина.

Mama voastră… n-ar fi vrut să vă vadă plângând sau furând.
Майка ви, никога нямаше да иска, да плачете за да си изпросвате неща.

Dar iubita mea soţie, n-ar fi vrut să audă de asta.
Но съпругата ми не би го позволила.

Ştiam că n-ar fi vrut să rateze scena asta.
Знам, че не би искала да иска да пропусне това.

Mitchell n-ar fi vrut asta.
Мичъл не би подкрепил това.

Însă jigodia n-ar fi vrut să-mi vândă mie.
Но не поискаха да ми я продадат.

N-ar fi vrut-o nimeni moartă, dar era îngrozitor de plicticoasă.
Никой не искаше смъртта й, но тя беше досадна.

N-ar fi vrut sã mori ºi tu aici.
Тя не искаше ти да умреш тук.

Mama n-ar fi vrut sa schimbam nimic.
Тя не би променила нищо.

Aşa e, n-ar fi vrut să atragă atenţia asupra lui.
Да, защото няма да иска да привлича внимание.

Nu. N-ar fi vrut asta.
Не, той не би искал това.