AR FUNCŢIONA - превод на Български

• работи
• да проработи
• да се получи
• да стане
• ще свърши работа
• работеше
• би функционирал
• би действал той

Примери за използване на Ar funcţiona на Румънски и техните преводи на Български

Dar cum ar funcţiona? Cu ce ar reacţiona?
Но как ще стане реакцията?

Ar funcţiona, nu?
Но би се получило, нали?

Aia ar funcţiona numai dacă retrovirusul făcea ceea ce trebuie să facă.
Това ще работи само, ако ретровируса правеше това, което възнамерявахме да прави.

Ar funcţiona şi la tipi?
Работи ли и върху мъже?

Şi dacă ar funcţiona?
Ами ако лечението е проработило?

Nu ar funcţiona.
Не става.

Orice ar funcţiona.
Каквото действа.

Nu ar funcţiona cu familia mea.
При моето семейство няма как да се получи.

Ar fi tragic dacă Kosovo ar funcţiona multietnic doar la nivel criminal.
Би било трагично, ако Косово функционира по многоетнически начин само в криминална среда.

Nu ar funcţiona asta?
Това няма ли да работи?

De ce în Brazilia ar funcţiona şi la noi nu?
Защо при бразилците да се получава, а не и при нас?

Dacă ar funcţiona, dacă ar putea fi normal.
Ако проработи, ще е нормален.

Ca şi cum ar funcţiona. Nu are încredere nici în tine.
Сякаш ще проработи. Тя няма доверие и на теб.

Un antibiotic ar funcţiona dacă aţi avea o infecţie bacteriană, dar nu aveţi.
Антибиотикът ще помогне ако имате инфекция, а вие нямате.

Dacă chiar ar funcţiona, mulţi tipi ar face-o.
Ако наистина сработваше, много биха се възползвали.

N-ar funcţiona, floarea e prea poroasă.
Не става, цветчетата са порести.

Nu ar funcţiona?
Не биха работили?

Cu cine ar funcţiona asta?
Пред кого би минало това?

Crezi că ceva de genul ăla ar funcţiona pe cineva ca mine?
Вярваш ли, че има ефект на същество като мен?

Ar funcţiona replica asta la tine?
Би ли проработила тази реплика при теб?