ASTEA SUNT PENTRU - превод на Български

• това е за
• тези са за
• тези бяха за

Примери за използване на Astea sunt pentru на Румънски и техните преводи на Български

Astea sunt pentru alergii, astea pentru astm.
Тези са за алергиите ми, тези за астмата,

Asta e pentru tine… si astea sunt pentru tine.
Това е за теб, а тези са за теб.

Nu pot să cred că toate astea sunt pentru mine.
Не мога да повярвам, че всичко това е за мен.

Ale ei sunt in masina, astea sunt pentru tine.
Нейните са в колата, тези са за теб.

Poate nu-ti vine să crezi, dar toate astea sunt pentru tine.
Може да ти е трудно да повярваш, но всичко това е за теб.

Poate mai sunt, dar astea sunt pentru ochii vostri!
Може и повече да са, но тези са за всички!

Nu, dragă, astea sunt pentru Prue.
Не, скъпа, тези са за Прю.

Bună.- Fifi. Astea sunt pentru tine.
Здрасти Фифи. Тези са за теб.

Pentru Ziua îndrăgostiţilor… Astea sunt pentru iubite.
А за"Свети Валентин"… тези са за гаджетата.

Toate astea sunt pentru o medalie proastă?
Всичко това за един глупав медал?

Astea sunt pentru binele meu?
И това ли е за мое добро?

Astea sunt pentru ebay?
Това ли е за"Ибей"?

Astea sunt pentru femei care si-au pierdut banii si trebuie sa faca trucuri.
Те са за жени проиграли всичко и решили да печелят по друг начин.

Astea sunt pentru mine-?
Това ли са за мен?

Și astea sunt pentru tine.
И те са за вас.

Deci, toate astea sunt pentru nişte raţe?
Значи всичко това е заради някакви си патици?

Toate astea sunt pentru mine?
Всичко, това заради мен ли е?

Astea sunt pentru mine? Da!
Това за мен ли е?

Poftim, astea sunt pentru tine.
Ето, това са за вас.

Astea sunt pentru că ai fost drăguţă cu tipul cel nou.
За това, че си мила с новака.