Примери за използване на Atât de amuzant на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Era atât de amuzant şi atât de isteţ.
Беше толкова забавен и умен.Asta a fost atât de amuzant.
Беше толкова забавно.Tu… tu ești atât de amuzant.
Вие… вие сте толкова смешно.Dave era atât de amuzant.
Дейв беше… Беше толкова забавен.Mersi, dar… nu e chiar atât de amuzant pe cât pare.
Благодаря, но не е толкова забавно, колкото изглежда.Sigur, putea să nu fie chiar atât de amuzant sunt sigur de asta.
Естествено, не може да е било толкова смешно като е станало, сигурно.Atât de amuzant eram.
Толкова забавен бях.Bine, nu este… Nu este chiar atât de amuzant!
Добре, всъщност не е толкова забавно.Nu ştiam că sunt atât de amuzant.
Не знаех, че съм толкова забавен.Asta e…[rade] atât de amuzant.
Tова е…[Laughs] толкова забавно.Eşti norocoasă să ai un bărbat atât de amuzant.
Късметлийка си, че имаш толкова забавен съпруг.Acest lucru nu este atât de amuzant.
Но това няма да е толкова забавно.Era atât de amuzant în primii ani de căsnicie.
Първите години бяха толкова забавни.Erai atât de amuzant.
Беше много смешен.Nu este atât de amuzant.
Не е много смешен и без това.un om fără slujbă poate fi atât de amuzant?
безработицата може да е толкова забавна?A fost atât de amuzant.
Това е толкова смешно.A fost atât de amuzant din cauza ta.
Беше толкова забавно с теб.Îmi cer scuze. Nu e atât de amuzant.
Извинявам се. Не е толкова смешно.Защо говориш толкова забавно?
