ATÂT DE RAR - превод на Български

• толкова рядко

Примери за използване на Atât de rar на Румънски и техните преводи на Български

arsând astfel buzele la medicul dentist nu este un fenomen atât de rar.
така че изгарянето на устните на зъболекаря не е толкова рядко явление.

Aurul este atât de rar încât într-o singură oră în lume se extrage mai mult fier decât tot aurul existent pe Terra.
Златото е толкова рядък метал, че за 1 час в света откриват повече желязо, отколкото злато в цялата история.

ceea ce înseamnă că nu este atât de rar.
че не е толкова рядко.

Este o operație făcută atât de rar, încât doar 2 alte persoane i-au supraviețuit înaintea mea.
Това е толкова рядка операция, че само две човешки същества са я преживели преди мен.

nu este atât de rar.
не е толкова рядко.

Acest fel de pui este atât de rar încât un singur pui costă 200 de dolari în Indonezia şi creşte exponenţial în alte ţări.
Тази порода птици е толкова рядка, че едно пиле струва около$ 200 в Индонезия.

Ma vad atât de rar cu ea, încât nici nu cred ca ne putem considera un cuplu.
С нея се виждаме толкова малко, че дори не знам дали се броим за двойка.

Aurul este atât de rar, încât omenirea extrage mai mult fier într-o oră decât a extras aur de la începutul istoriei scrise.
Златото е толкова рядък метал, че за един час в света откриват по-голямо находище на желязо, отколкото е намирано злато за цялата история на света.

Aurul este atât de rar încât într-o singură oră în lume se extrage mai mult fier decât tot aurul existent pe Terra.
Златото е толкова рядък метал, че за един час в света откриват по-голямо находище на желязо, отколкото е намирано злато за цялата история на света.

Iată câteva motive posibile pentru care fericirea în cazul persoanelor foarte inteligente este un fenomen atât de rar.
Вижте 6 възможни причини щастието при интелигентните хора да е толкова рядък феномен.

Pentru cineva care e inconştient cât de mult înseamnă pentru mine, Deoarece i-am spus atât de rar.
Някой, който не осъзнава колко много означава за мен, защото твърде рядко му го казвам.

de asemenea, atât de rar.
също не е толкова рядко срещана.

Iată câteva motive posibile pentru care fericirea în cazul persoanelor foarte inteligente este un fenomen atât de rar.
Ето 6 възможни причини, защо щастието у интелигентните хора е толкова рядък феномен.

mai presus de toate, pentru tentă albastră-albastră, atât de rar în lumea culorilor.
най-вече за синята синя сянка, толкова рядка в света на цветята.

aleg atât de rar pe unul de-ai lor pentru a-i reprezenta,
посочват толкова рядко някого от своите за представител, то е,

Faptul că femeile sunt atât de puține și atât de rar, a recurs la ajutorul acestor accesorii de moda,
Фактът, че жените са толкова малко и толкова рядко прибягват до помощта на тези модни аксесоари,

Familia Regală folosesc rar numele lor de familie- atât de rar, de fapt, că unii cred
нейното семейство рядко използват фамилното си име- толкова рядко, че някои хора дори мислят,

a unui echipament care este utilizat atât de rar încât disponibilitatea sa permanentă nu este necesară.
оборудване се използва толкова рядко, че постоянното му наличие не е необходимо.

jucând atât de rar încât în momentul în care primesc în privire la măsurile care nu vă puteţi ajuta,
играят толкова рядко, че в момента те се в центъра на действието, не може да помогне,

widywanymi atât de rar în alte părţi ale lumii.
widywanymi толкова рядко и в други части на света.