ATÂT DE SCUMP - превод на Български

• толкова скъп
• толкова скъпо
• толкова скъпи
• толкова скъпа

Примери за използване на Atât de scump на Румънски и техните преводи на Български

Dacă Eukanuba alimente nu a fost atât de scump, noi le-am mânca numai,
Ако Eukanuba храна не е толкова скъп, ние ще ги яде само

Cu excepția că a fost atât de scump… 3,500 dolari-- încât nu l-au lansat.
Само че бил толкова скъп… 3500 долара… че не го пуснали.

Untul este atât de scump, mama… Avem de a face face cu cuvinte în această casă.
Маслото е толкова скъпо, майко, че ни остават само думите в тази къща.

În cele din urmă, reparații iese atât de scump încât este mai ușor să cumpere un nou model.
Понякога ремонтът в такива случаи е толкова скъп, че е по-добре да си купим директно нов модел.

Pentru că este atât de scump, că numai foarte puțini își pot permite.
Защото са толкова скъпи, че, всъщност, много малко могат да си ги позволят.

atunci merită să vă cumpărați un lucru atât de scump.
стока от лошо нещо, тогава си струва да си купите толкова скъпо нещо.

ER, la fel ca Friends, nu a fost dintotdeauna atât de scump.
Също като„Приятели“,„Спешно отделение“ не винаги е бил толкова скъп.

Pentru că este atât de scump, că numai foarte puțini își pot permite.
Защото са толкова скъпи, че, всъщност, много малко могат да си ги позволят.

Costul de a obține un tatuaj nu este atât de scump, cu excepția cazului în care vă gândiți la ceva în afara normei.
Цената за получаване на татуировка не е толкова скъпа, освен ако не мислите за нещо, което е извън нормалното.

nu-mi imaginam că e atât de scump.
Просто… Не осъзнах, беше толкова скъпо.

Printul Hussein l-a intrebat pe bărbat de ce covorul pe care dorea să-l vândă era atât de scump.
Принц Хюсеин повикал човека и го попитал… защо килимът е толкова скъп.

Va trebui să repetaţi procedura aproximativ de 5 ori, prin urmare, este atât de scump.
Вие ще трябва да повторите процедурата около 5 пъти поради това е толкова скъпо.

există un motiv pentru a fi atât de scump.
има причина да бъдеш толкова скъп.

unul mai mic ar putea să nu fie atât de scump.
мисля може би един по-малък може да не е толкова скъпо.

Nu vreau ca banii să fie iroșiți, materialul atât de scump necesită o îngrijire mai complexă.
Не искам да се губят пари, толкова скъп материал изисква по-сложна грижа.

esența unei rădăcini la fel de rară fac Chanel No. 5 atât de scump.
екстракт от много рядък корен правят Шанел номер 5 толкова скъп.

Nimic nu este evaluat atât de scump și nu merită atât de ieftin ca politețea.
Нищо не се оценява толкова скъпо и не струва толкова евтино, колкото и учтивост.

Motivul pentru care Kronos este atât de scump ar putea fi pentru
Причината защо Kronos е толкова скъпо може да бъде,

Nimic în lume nu este atât de scump inimii lui Dumnezeu ca biserica Sa.
(…)"Нищо в този свят не е така скъпо за Божието сърце, както НЕГОВАТА ЦЪРКВА.

Am fost surprins de faptul că a fost atât de scump, dar am vrut să-l cumpere pentru o lungă perioadă de timp.
Бях изненадан, че тя е толкова скъпо, но аз исках да го купя за дълго време.