ATUNCI CÂND MĂRFURILE - превод на Български

• когато стоките
• когато стоки

Примери за използване на Atunci când mărfurile на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când mărfurile au fost încărcate într-un alt port
Когато стоките са натоварени в предходно пристанище

Atunci când mărfurile menţionate în primul paragraf lit.(c)
Когато стоките, визирани в първа алинея,

Vom discuta asta atunci când marfa mea este securizată.
Ще обсъдим това, когато пратката ми е подсигурена.

ele se aplică atunci când mărfuri comunitare aflate în zonă liberă
тези мерки се прилагат, когато стоки от Общността в свободна зона

cum ar fi numărul sau volumul, atunci când marfa este supusă unor modificări considerabile de greutate pe durata transportului
Тези данни могат да бъдат заместени от други като обем, когато стоката подлежи на значителни промени в теглото по време на транспорта

Atunci când mărfuri care nu se află sub un regim vamal
Когато стоки, които не са поставени в митнически режим

Atunci când mărfurile sunt.
Когато стоките са.

Document justificativ atunci când mărfurile sunt declarate verbal pentru admiterea temporară 537.
Придружаващ документ в случаите, когато стоките се декларират в устна форма за режим временен внос 537.

(b) atunci când mărfurile de import pot fi identificate în produsele transformate;
Когато вносните стоки могат да се идентифицират в обработените продукти;

Această răspundere se încheie atunci când mărfurile ajung în portul de destinație desemnat de cumpărător.
Тази отговорност приключва, когато стоките пристигнат в пристанището на местоназначението, определено от купувача.

(a) sigla «T1», atunci când mărfurile sunt plasate sub regim de tranzit comunitar extern;
Със символа„Т1“ когато стоките се поставят под митнически режим транзит;

(a) sigla «T1», atunci când mărfurile sunt plasate sub regim de tranzit comunitar extern;
Символът„T1“, когато стоките се придвижват по реда на режим външен транзит;

Numai atunci când mărfurile sunt diverse,
Само, когато стоките са разнообразни,

Garantarea plății TVA-ului atunci când mărfurile sunt vândute prin intermediul piețelor online de către comercianți independenți.
Ще се гарантира, че ДДС се плаща, още когато стоките се продадат чрез онлайн пазарите от независими продавачи.

Se acordă scutire totală de drepturi de import pentru unelte şi instrumente speciale atunci când mărfurile sunt.
Пълно освобождаване от вносни митни сборове се отпуска за специални уреди и инструменти, когато стоките са.

Atunci când mărfurile se face, veţi plăti ne echilibrul după ce aţi confirmat imagini
Когато стоките е направено, вие ни изплати остатъка, след като потвърдили снимки

Atunci când mărfurile eliberate pentru export nu părăsesc teritoriul vamal al Comunităţii,
Когато стоките, освободени за износ, не напуснат митническата територия на Общността,

Totuși, atunci când mărfurile trebuie puse în liberă circulație,
Когато обаче стоките се допускат за свободно обращение,

Atunci când mărfurile ar putea fi clasificate la două
Когато стоките биха могли да се класират в две

Atunci când mărfurile nu sunt plasate sub un regim vamal,
Когато стоките не са поставени под митническа процедура,