AU AŞTEPTAT - превод на Български

• чакаха
• очакваха
• чакали са
• чакат
• очакват
• чакали
• те изчакваха

Примери за използване на Au aşteptat на Румънски и техните преводи на Български

Au aşteptat să se intunericeasca înainte să treacă graniţa.
Чакали са да стане тъмно преди да пресекат границата.

Asta au aşteptat lemurienii tot anul- lăstarii de bambus.
Лемурите чакат това цяла година. Млад бамбук.

Românii- atât de des în întuneric- au aşteptat de mult această veste.
Румънците-- често оставяни на тъмно-- отдавна очакват тази новина.

Înseamnă că ne-au aşteptat aici.
Чакали са ни тук.

Oamenii au aşteptat ore întregi la coadă pentru a putea să aducă un ultim omagiu.
Хората чакат с часове, за да отдадат последна почит.

Unii dintre ei au aşteptat două săptămâni.
Някои те чакат от две седмици.

Ne-au aşteptat.
Чакат ни!

Unii au aşteptat toată viaţa să se întâmple acest lucru.
Някои хора цял живот чакат нещо да се случи.

Masa cinci… Te-au aşteptat.
Пета маса… чакат те.

Este timpul pe care Rakita şi tovarăşii lui l-au aşteptat.
Идва моментът, който Ракита и приятелите му чакат.

Oameni a părăsit cu durere Edenul, copiii credinţei au aşteptat venirea Celui făgăduit.
Стъпки Едем, децата на вярата чакат идването на Обещания.

Peştii-săgeată au aşteptat timp de săptămâni să migreze în susul râului.
Барбунът чака седмици, за да мигрира нагоре по реката и да се размножава.

Romanii au aşteptat destul de mult.
Народът на Рим чака достатъчно дълго.

Se pare că ne-au aşteptat.
Изглежда са ни очаквали.

Ne-au aşteptat tot timpul.
Чакали са ни през цялото време.

Au aşteptat în afara băncii.
Те са чакали пред банката.

N-au aşteptat să vadă cum mă simţeam.
Дори не изчакаха да видят как съм.

Te-au aşteptat.
Те те чакаха.

Au aşteptat să pleci.
Те чакаха ти да си тръгнеш.

Au aşteptat până a început bătaia,
Почакаха, докато започна боя