AU APĂRUT LA - превод на Български

• са наблюдавани при
• възникват при
• се появиха в
• се наблюдават при
• са настъпили при
• настъпват при
• се появяват в
• са възникнали при
• се срещат при
• дойдоха в

Примери за използване на Au apărut la на Румънски и техните преводи на Български

Ridurile au apărut la vârsta mea fragedă,
Бръчките се появиха в моята млада възраст,

Aceste modificări au apărut la expuneri mult mai mari faţă de cele anticipate la om.
Всички тези находки възникват при експозиция, която значително превишава очакваната експозиция при хора.

alte tipuri de tumori maligne au apărut la 1, 1% dintre pacienţi.
други видове злокачествени заболявания са наблюдавани при 1, 1% от пациентите.

Reacţiile grave au apărut la 3% din pacienţi şi au inclus cazuri de febră,
Сериозни реакции са настъпили при 3% от пациентите, като са включвали случаи на пирексия,

Efecte secundare au apărut la aproximativ 97% din pacienţii care nu mai fuseseră trataţi anterior
Нежелани реакции се наблюдават при около 97% от пациентите, които не са лекувани в миналото,

Aceste rezultate au apărut la concentraţii plasmatice mai mici decât cele observate la pacienţi care au primit doza terapeutică de 80 mg.
Тези находки възникват при плазмени концентрации, които са под наблюдаваните при пациенти на терапевтична доза от 80 mg.

În 20 aprilie foşti membri ai JSO au apărut la tribunal, când garda de corp a lui Djindjic,
На 20 април бивши членове на ОСО се появиха в съдебната зала, когато бодигардът на Джинджич Милан

alte tipuri de tumori maligne au apărut la 1, 1% dintre pacienţi.
други видове злокачествени заболявания са наблюдавани при 1, 1% от пациентите.

Infecţiile grave au apărut la 6, 3% din pacienţii cu poliartrită reumatoidă trataţi cu Enbrel timp de cel mult 48 de luni.
Сериозни инфекции възникват при 6, 3% от пациентите с ревматоиден артрит, лекувани с Enbrel, за максимум 48 месеца.

Bufeurile au apărut la aproximativ unul din 11 pacienţi şi au fost cel mai frecvent raportate în primele 6 luni de tratament.
Горещи вълни са настъпили при около 1 от 11 пациента и най- често се съобщават през първите 6 месеца от лечението.

Aceste evenimente au apărut la< 0, 1% dintre injecţii
Тези събития настъпват при< 0, 1% от инжектиранията

Aceste evenimente au apărut la aproximativ 0, 1 până la 1, 1% dintre pacienţi.
Тези събития се наблюдават при около 0, 1 до1, 1% от пациентите.

alte tipuri de boli maligne au apărut la 1, 1% dintre pacienţi.
други видове злокачествени заболявания са наблюдавани при 1. 1% от пациентите.

Primele lucrări, care au început să menționeze conceptul de cultură organizațională și corporativă, au apărut la mijlocul secolului trecut.
Първите творби, които започнаха да споменават концепцията за организационна и корпоративна култура, се появиха в средата на миналия век.

Fani de încuietori joc vechi, care au apărut la începutul vârstei de calculator,
Фенове на старите ключалки игри, които се появяват в началото на компютърната ера,

Infecţiile grave au apărut la 6, 3% din pacienţii cu poliartrită reumatoidă trataţi cu.
Сериозни инфекции възникват при 6, 3% от пациентите с ревматоиден артрит, лекувани с Enbrel за максимум 48 месеца.

Acestea au apărut la 23, 1% dintre pacienţii cu SM trataţi cu natalizumab placebo.
Такива са настъпили при 23, 1% пациентите с МС, лекувани с натализумаб плацебо.

efectuate cu lamotrigină, erupţiile cutanate au apărut la 12% dintre pacienţii trataţi cu lamotrigină.
с ламотрижин при биполярно разстройство кожни обриви са наблюдавани при 12% от пациентите на ламотрижин.

Primele țigări au apărut la sfârșitul secolului al XIX-lea,
Първите пурети се появяват в края на 19 век,

Creşteri ale valorilor transaminazelor au apărut la 12,8% dintre pacienţii trataţi cu ivacaftor faţă de 11,5% dintre pacienţii trataţi cu placebo.
Повишения на трансаминазите възникват при 12,8% от лекуваните с ивакафтор пациенти спрямо 11,5% от пациентите на плацебо.