ВЪЗНИКВАТ ПРИ - превод на Румънски

• apar în

Примери за използване на Възникват при на Български и техните преводи на Румънски

Повече проблеми възникват при съхранението на речна риба,
Mai multe probleme apar cu stocarea peștelui râu,

Проблеми възникват при хора, които предпочитат платена медицина- не всички детски клиники в Санкт Петербург днес провеждат изследването.
Probleme apar la persoanele care preferă medicamente plătite- nu toate clinicile pentru copii din St. Petersburg astăzi conduc studiul.

Нежелани реакции, водещи до преустановяване на приема, възникват при 2,3% от пациентите, лекувани с тазимелтеон.
Reacțiile adverse care au dus la întreruperea tratamentului au survenit la 2,3% dintre pacienții tratați cu tasimelteon.

Тези проблеми възникват при около 1% на жените, подложен на процедура,
Aceste probleme apar la aproximativ 1% de femei supuse procedurii de,

вероятно големи страхове, които възникват при младите майки и татко, е неразположението на един възлюбен малък мъж.
probabil mari temeri care apar la mamele și tații tineri este starea de rău a unui bărbat iubit.

Същите трудности възникват при използване на домашни тестове,
Dificultăți similare apar în cazul utilizării testelor la domiciliu,

Някои случаи възникват при пациенти с херпесни инфекции на централната нервна система(ЦНС)(напр. херпес менингит и енцефалит).
Unele cazuri au apărut la pacienţi cu infecţii herpetice la nivelul sistemului nervos central(SNC)(de exemplu meningită şi encefalită herpetică).

Всички тези находки възникват при експозиция, която значително превишава очакваната експозиция при хора.
Aceste modificări au apărut la expuneri mult mai mari faţă de cele anticipate la om.

Ето защо ендокринните нарушения, които възникват при жената, са обратими и най-често се прекратяват скоро след раждането.
Acesta este motivul pentru care afecțiunile endocrine care apar la o femeie sunt reversibile și cel mai adesea se opresc în mod independent la scurt timp după naștere.

Болезнено ли е? Тези и много други въпроси възникват при хора, на които лекарят е назначил тази процедура.
Aceste și multe alte întrebări apar la persoanele cărora medicul a desemnat această procedură.

Тези и много други въпроси възникват при хора, на които лекарят е назначил тази процедура.
Aceste și multe alte întrebări apar la persoanele cărora medicul a desemnat această procedură.

Нежеланите реакции свързани с първото приложение са много чести(възникват при повече от 30% от пациентите),
Reacţiile adverse asociate primei perfuzii sunt foarte frecvente(apărând la mai mult de 30% dintre pacienţi),

Тези находки възникват при плазмени концентрации, които са под наблюдаваните при пациенти на терапевтична доза от 80 mg.
Aceste rezultate au apărut la concentraţii plasmatice mai mici decât cele observate la pacienţi care au primit doza terapeutică de 80 mg.

Сериозни инфекции възникват при 6, 3% от пациентите с ревматоиден артрит, лекувани с Enbrel, за максимум 48 месеца.
Infecţiile grave au apărut la 6, 3% din pacienţii cu poliartrită reumatoidă trataţi cu Enbrel timp de cel mult 48 de luni.

Сериозни инфекции възникват при 6, 3% от пациентите с ревматоиден артрит, лекувани с Enbrel за максимум 48 месеца.
Infecţiile grave au apărut la 6, 3% din pacienţii cu poliartrită reumatoidă trataţi cu.

Е един от основните въпроси, които възникват при хора, които решават да разтварят брачни облигации.
Este una dintre principalele întrebări care apar în cazul persoanelor care decid să dizolve legăturile de căsătorie.

Възникват при хора, чиито професионални дейности са свързани с инструменти, които излъчват вибрации
Aceasta apare la persoanele a căror activitate profesională este legată de instrumentele necesare pentru a publica o vibrație

Първите асоциации, които възникват при споменаването на майските празници,
Primele asociații care apar la menționarea sărbătorilor mai sunt,

Около 4,3% от случаите на развитие на злокачествени тумори възникват при мъжкия пол,
Aproximativ 4,3% din cazurile de dezvoltare a tumorilor maligne apar la sexul masculin,

Сериозни инфекции възникват при 6, 3% от пациентите с ревматоиден артрит, лекувани с етанерцепт за максимум 48 месеца.
Infectiile grave au aparut la 6,3% din pacientii cu poliartrita reumatoida tratati cu Enbrel timp de cel mult 48 de luni.