APAR LA - превод на Български

• се появяват при
• се срещат при
• възникват при
• се проявяват при
• се наблюдават при
• настъпват при
• се появят при
• се случват в
• възникнат при
• идват на
• се показват на

Примери за използване на Apar la на Румънски и техните преводи на Български

Reacţii adverse frecvente(apar la 1 până la 10 utilizatori din 100).
Чести нежелани реакции(проявяват се при 1 до 10 потребители от 100).

Durerile de cap deseori apar la oamenii care îşi suprimă emoțiile.
Главоболието често се появява при хора, които потискат емоциите си.

Alte boli și traume care apar la copii.
Други заболявания и наранявания, настъпващи при деца.

Totuşi, Majoritatea herniilor abdominale apar la barbati.
Въпреки това, по-голямата част от коремната херния се среща при мъже.

Primele dispozitive primitive de hidratare apar la sfârșitul secolului al XIX-lea.
Първите примитивни овлажняващи устройства се появяват в края на 19 век.

Conform simptomelor care apar la un pacient, există mai multe tipuri de schizofrenie.
Според симптомите, които се проявяват в пациента, има няколко вида шизофрения.

Primele semne de îmbătrânire apar la pielea din jurul ochilor.
Първите следи на възрастта се появяват по кожата около очите.

Porcinele de porc întâi apar la vârsta de aproximativ un an.
Първи свине се срещат на възраст от около година.

Clippers adversarii apar la intervale regulate
Клипърс опоненти се появи на редовни интервали

Cel mai adesea, aceste boli apar la copii, care au musculare hipotensiune arterială.
Най-често тези заболявания се случват при деца, които имат мускулна гипотонию.

De obicei, ele apar la mijlocul lunii iunie
Обикновено те се появяват в средата на юни

Maine dimineata apar la sala de sport nu sa intamplat nimic.
Утре сутринта се появи в салона като нищо не се случи.

Asemenea întrebări apar la fete în fiecare lună.
Такива въпроси възникват в момичетата всеки месец.

Foarte frecvente(apar la mai mult de 1 din 10 pacienţi).
Много чести(наблюдавани при повече от 1 от 10 пациенти):•.

Nu-mi plac oamenii apar la casa mea neinvitat, domnul Pemberton.
Не харесвам непоканени хора да се появяват в къщата ми, Гн. Пембъртон.

Atacurile apar la intervale cuprinse între câteva zile și câțiva ani.
Атаките настъпват на интервали, вариращи от няколко дни до няколко години.

Ele apar la presiunea ștecului de pe nerv.
Те се появяват от притискане на нерва.

Modificări semnificative apar la periferia vederii Diferentiaza.
Значими промени настъпват в периферията на зрението.

Lapte apar la Cupa.
Млякото се появяват от купа.

Ea are prieteni ciudaţi care apar la ore târzii în noapte.
Има странни приятели, които се появяват по странно време през нощта.