APAR LA PERSOANELE - превод на Български

• се появяват при хора
• се срещат при хора
• възникват при хора
• се появява при хора
• се проявяват при хора

Примери за използване на Apar la persoanele на Румънски и техните преводи на Български

astfel incat cel mai adesea pingueculele apar la persoanele care petrec mult timp la soare.
от ултравиолетовите лъчи, така че най-често се появява при хора, които прекарват много време на слънце.

eficient, eliminând problemele care apar la persoanele care sufera de varice.
елиминирайки заболяванията, които се появяват при хора, страдащи от разширени вени.

să elimine atacurile tahicardice care apar la persoanele cu o scădere a glicemiei.
да елиминира тахикардичните атаки, които се появяват при хора с понижаване на кръвната глюкоза.

astfel încât simptomele apar la persoanele cu diferite afecțiuni.
така че симптом се среща при хора с различни заболявания.

Cel mai adesea, alergii la lumina soarelui apar la persoanele cu primul fototerap al pielii.
Най-често алергия към слънчева светлина се среща при хора с първия фототип на кожата.

O mare parte a pacienților care suferă de obezitate apar la persoanele cu tulburări ale sistemului endocrin si a sistemului digestiv.
Голяма част от пациентите, страдащи от затлъстяване се появи при хора с нарушения на ендокринната система и храносмилателната система.

Violarea vertebrelor în gât mai destoate apar la persoanele vârstnice și de vârstă mijlocie.
Нарушения на гръбначните прешлени по-честовсичко се случва при хора в напреднала възраст и средна възраст.

Destul de des, dureri în regiunea lombară apar la persoanele care suferă de offset intervertebral,
Доста често болка в областта на кръста се появяват при хора, страдащи от разместване на междупрешленните дискове,

cheagurilor de sânge care apar la persoanele supraponderale.
кръвни съсиреци, които се срещат при хора с наднормено тегло.

Gripa, simptomele care apar la persoanele indiferent de vârstă
Грипът, чиито симптоми се появяват при хората независимо от тяхната възраст

plumb- plumb se dezvoltă un colici apar la persoanele care lucrează în producția de baterii pentru întreprinderi).
олово- разработване на олово колики се появява при хора, които работят за компании, произвеждащи батерии).

Constipatia proctogenă apare la persoanele cu patologie din regiunea anorectală.
Проктогенен запек се среща при хора с патология на аноректалния регион.

De obicei apare la persoanele care efectuează mișcări repetitive participa și.
Обикновено се появява при хора, които изпълняват повтарящи се движения.

O manifestare clinică similară apare la persoanele de orice vârstă și sex.
Такава клинична проява се среща при хора от всякаква възраст и пол.

De multe ori, tinitus apare la persoanele cu vârsta de maturitate de peste.
Често, шум в ушите се появява при хора на възраст над зрялост.

Numerele negative apar la persoane de înalt, slab
Отрицателните числа се срещат при хора от висок, слаб

Hipertensiunea arterială apare la persoane din toate grupele de vârstă.
Хипертонията се среща при хора от всички възрастови групи.

Acest tip de supurație a rănilor apare la persoanele cu sensibilitate sporită a corpului.
Този вид изпотяване на рани се случва при хора с повишена чувствителност на тялото.

Voalul din fața ochilor apare la persoanele cu tulburări ale SNC.
Плачът пред очите се появява при хора с нарушения на ЦНС.

O reacție alergică apare la persoanele care sunt hipersensibile la veninul de albine.
Алергична реакция се появява при хора, които са свръхчувствителни към отровна пчела.