LA PERSOANELE CARE SUFERĂ DE - превод на Български

• при хора страдащи от
• при лица страдащи от
• при индивиди страдащи от
• при хората страдащи от
• при хора подложени на

Примери за използване на La persoanele care suferă de на Румънски и техните преводи на Български

ci se găsește la persoanele care suferă de demență și probleme de memorie.
но се среща при хора, страдащи от деменция и проблеми с паметта.

este absolut contraindicat la persoanele care suferă de afecțiuni autoimune.
категорично е противопоказано при хора, страдащи от автоимунни заболявания.

Creșterea concentrației de suc gastric- aceasta este o problemă destul de frecventă care apare la persoanele care suferă de boli gastro-intestinale.
Увеличаването на концентрацията на стомашен сок- това е доста често срещан проблем, който се среща при хора, страдащи от стомашно-чревни заболявания.

Există, de asemenea, cazuri în care un nivel mai ridicat de endocanabinoide a fost demonstrat la persoanele care suferă de artrită, boala Parkinson,
Има и случаи, при които е доказано по-високо ниво на ендоканабиноиди при хора, страдащи от артрит, болест на Паркинсон,

mai ales la persoanele care suferă de tulburări renale sau tuberculoză.
особено при хора, страдащи от бъбречни заболявания или туберкулоза.

În plus, la persoanele care suferă de această formă de paranoid,
Освен това при индивидите, страдащи от тази форма на параноид,

de la utilizarea sa Merită să renunțe la persoanele care suferă de boli cronice ale tractului digestiv
за да се даде на хората, страдащи от хронични заболявания на стомашно-чревния тракт

Studiile au arătat că la persoanele care suferă de sindromul astenic,
Проучванията показват, че индивиди, страдащи от астеничен синдром,

La persoanele care suferă de imunodeficiență cu multiple cicluri repetate de tratament,
При хора, които страдат от имунен дефицит с повтарящи се многократни курсове на лечение,

De asemenea, sforăitul este obișnuit la persoanele care suferă de rinită cronică sau obezitate.
Също така, хъркането е често срещано при хората, които страдат от хроничен ринит или затлъстяване.

Traheita acută poate deveni cronică și acest lucru se întâmplă la persoanele care suferă de alcoolism și care fumează foarte mult.
Остър трахеит може да продължи в хронична форма и се случва при хора, които страдат от алкохолизъм и пушат много.

unele tipuri pot provoca papilomii sau negii la persoanele care suferă de aceasta, care sunt tumori benigne, adică canceroase.
някои видове могат да причинят папиломи или брадавици при хора, които страдат от него, които са доброкачествени тумори, т. е. не са ракови.

cauzează simptome difuze la persoanele care suferă de aceasta ca slăbiciune, oboseală, somnolență….
причинява дифузни симптоми при хора, които страдат от него като слабост, умора, сънливост….

La persoanele care suferă de migrena toată viața, frecvența și severitatea atacurilor sunt reduse cu 40%,
Честотата и тежестта на пристъпите на хората, страдащи от мигрена през целия им живот, намалява с 40%,

Tremurul postural este inerent în principal la persoanele care suferă de disfuncție autonomă,
Постуралният тремор е присъщ главно на хора, страдащи от автономна дисфункция,

Este deosebit de frumos sa ma uit la persoanele care suferă de obezitate ca urmare a unor probleme de sănătate.
Той е особено приятно да гледам хора, страдащи от затлъстяване, в резултат на здравословни проблеми.

De asemenea, otita externă a urechii apare cel mai frecvent la persoanele care suferă de tulburări metabolice în organism,
Също така, външният ухо уйтис най-често се среща при хора, които страдат от метаболитни нарушения в организма,

La persoanele care suferă de această boală, organismul nu produce suficientă insulină
При страдащите от заболяването тялото не произвежда достатъчно инсулин

O reacție agresivă la o mușcătură de insecte se manifestă numai la persoanele care suferă de alergii, pentru alți oameni este complet sigură.
Агресивната реакция на ухапване от насекоми се случва само при страдащи от алергия, а за други хора е напълно безопасно.

Într-un sfert din cazuri, la persoanele care suferă de cretinism, există un fizic proporțional,
В една четвърт от случаите хората, страдащи от кретинизъм, имат пропорционална физика,