CÂND AU APĂRUT - превод на Български

• когато се появиха
• кога се появяват
• когато дойдоха
• когато възникнат
• когато се появят
• когато се появи

Примери за използване на Când au apărut на Румънски и техните преводи на Български

Când au apărut primele simptome?
Кога се проявиха симптомите?

Şi când au apărut, i-am măcelărit.
Когато се показаха, ние ги изненадахме.

Când au apărut acuzaţiile conform cărora a construit ilegal case în Irak.
Когато се изправи пред обвиненията, че е строил къщи в Ирак.

Proorocul nostru a murit când au apărut furtunile.
Нашият пророк загина, когато започнаха бурите.

Medicina tradițională a existat de când au apărut primele persoane.
Традиционната медицина съществува още от появяването на първите хора.

Semnele acelea de pe gâtul ei, când au apărut prima dată?
Тези белези на врата и, кога се появиха?

voiam să dormim când au apărut cinci oameni, care au jurat să se răzbune pe fiul magistratului.
се канехме да си лягаме, когато се появиха петима мъже. Искаха да отмъстят на сина на магистрата.

Pe atunci, în anii 1960, când au apărut primele parașute direcționabile,
Дори и тогава, през 60-те години, когато се появиха първите управлявани кръгли парашути

Deși astăzi este greu de spus când au apărut geamurile vitrate, ele își conduc
Въпреки че днес е трудно да се каже кога се появяват витражните прозорци,

Când au apărut primele straturi laminate,
Когато се появиха първите ламинирани покрития,

Şi când au apărut ostaşii, au luat-o la fugă.
И когато дойдоха войниците за Исус, учениците му избягаха,

De ce ferestrele primesc un astfel de nume și când au apărut pentru prima dată?
Защо прозорците получиха такова име и кога се появяват за първи път?

Mi-a fost mai uşor să merg înainte ca vânător-culegător… dificil când au apărut satele, şi mai dificil în oraşele stat unde autoritatea era centralizată.
Да продължа напред като ловец, беше лесно. Но трудно, когато се появиха селища. По-трудно в градските области, където властта беше централизирана.

O conversație cu un pacient pentru a afla natura simptomelor, când au apărut, în ceea ce se exprimă, după care cresc sau scad.
Разговор с пациент, за да се установи естеството на симптомите, когато се появят, в това, което изразяват, след което те се увеличават или намаляват.

Principalul lucru este când au apărut astfel de neoplasme, nu ar trebui să le pornim
Основното е, че когато се появиха такива неоплазми, човек не трябва да ги започва

Înapoi în Egipt, mulți ani în urmă, când au apărut pentru prima dată cosmeticele, cea mai mare atenție a fost acordată ochilor.
В Египет преди много години, когато се появи първата козметика, най-голямо внимание беше обърнато на очите.

puteți alege ziua optimă pentru fertilizare- când au apărut două benzi distincte.
можете да изберете най-добрия ден за оплождане- когато се появят две ясни ивици.

Totul sa schimbat numai în secolul al XX-lea, când au apărut orașe mari,
Всичко се променило едва през 20-ти век, когато се появиха големи градове,

Când au apărut Soyuz-Apollo, aceste țigări au devenit prima marcă a timpurilor sovietice, ale căror produse de tutun
От класика до широка гама Когато се появи"Soyuz-Apollo", тези цигари станаха първата марка на Съветския период,

de multe ori trebuie să ne concentrăm asupra deteriorării sănătății, când au apărut primele simptome ale bolii.
често се налага да се фокусираме върху влошаването на здравето, когато се появиха първите симптоми на болестта.