Примери за използване на Au crezut ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Au crezut ca noi eram in limuzina.
Мислят, че сме в колата.Matematicienii au crezut ca asta este singura alternativa.
Така математиците мислели, че са изчерпали всички възможности.Unii au crezut ca e Photoshop!
Отначало мнозина смятаха, че това е фотошоп!Ei au promis sa ma urmeze, atunci cînd au crezut ca sunt în viata.
Врекоха се да ме следват, когато мислеха, че съм жив.Родителите смятали, че не могат да имат деца.Pentru ca au crezut ca tu poti termina asta.
Защото вярваха, че ще сложиш край.Parintii au crezut ca el umbla prin tara ca Jack Kerouac.
Мислели, че скитори както Джек Керуак из цялата страна.Au crezut ca au inchis-o cand au inchis monitorul.
Мислят, че са я изключили, когато са изключили монитора.M-au trimis la internat pentru ca… ei au crezut ca pot fi periculos.
Изпратиха ме, защото… мислеха, че мога да съм опасен.La inceput, au crezut ca era un urs negru
Първо помислили, че е черна мечка,Cu siguranta muncitorii au crezut ca este un blestem.
Работниците смятали, че това е проклятието.Hoţii au crezut ca vor fura trei milioane de lire sterline în bani lichizi.
Крадците мислели, че ще отмъкнат около 3 милиона паунда в брой.Şi am crezut ca toţi au crezut ca am cedat.
Au crezut ca cineva incearca sa le sparga usa din spate.
Помислили, че някой се опитва да проникне в дома им.Pentru ca, um, toti au crezut ca sunt moarta.
Защото, всички мислят, че съм умряла.Ei au crezut ca am fost surd si mut.
Мислиха, че сме глухи и глупави.Au crezut ca ar putea fi implicate.
Мислеха че аз съм замесен.Au crezut ca sunt Zhadoba.
Помислиха че съм Жадоба.La inceput, au crezut ca sunt oase de capcaun.
Първоначално помислил, че това са кости от елен.Troienii au crezut ca este vorba despre un dar.
Троянците решили, че това е дар.
