AU FOST CONECTATE - превод на Български

• са свързани
• сме свързани
• били свързани
• бяха свързани

Примери за използване на Au fost conectate на Румънски и техните преводи на Български

cele două forturi au fost conectate printr-un pod aerian.
в древността двете крепости са били свързани с въздушен мост.

Tunelurile de foraj deschise pe stâncă folosind mașini de tunelare(TBM) au fost conectate la tunelul cufundat.
Пробивните тунели, отворени върху скалата с помощта на тунелни машини(TBM), бяха свързани към потопения тунел.

Va plăti nimeni pentru a vedea două fete care au fost conectate.
Никой не ще плати, за да видите две момичета, които се използват, за да бъдат свързани.

Surse din interior spun că acest caz a luat o întorsătură bruscă au fost conectate la crimă organizată.
Според вътрешни източници има обрат в делото… са били свързани с организираната престъпност.

servicii ale unor terţi au fost conectate cu contul Dumneavoastră de Software;
услугите на третата страна, които сте се свързали с Вашия софтуерен акаунт;

Hacker WiFi citeşte/ decriptează cookie-urile în toate dispozitivele care sunt conectate/ au fost conectate la reţea pentru ultimele 24 de ore.
WiFi Hacker чете/, декриптира бисквитки във всички устройства, които са свързани/ са били свързани с тази мрежа за последните 24 часа.

Uleiurile naturale de seminte de susan au fost conectate la reducerea hipertensiunii arteriale intr-o serie de studii de cercetare,
Натуралните масла от сусам са свързани с намаляване на хипертонията в редица изследвания, които намаляват напрежението на сърдечно-съдовата система

reprezintă stelele Centurii lui Orion, dar când au fost conectate cu alte descinderi Hopi de-a lungul sud-vestului,
трите плата представят звездите от Колана на Орион, но са свързани и с други забележителности в целия Югозапад.

Componentele semintelor de susan, inclusiv sursa vitala de magneziu, au fost conectate la reducerea sanselor de diabet zaharat si gestionarea simptomelor la pacientii care au dezvoltat deja aceasta boala.
Компонентите на сусама, включително жизненоважният източник магнезий, са свързани с намаляване на шансовете за диабета и управлението на симптомите при пациенти, които вече са развили заболяването.

cu efecte sonore și odată ce un anumit număr de rachete au fost conectate și detonate jucătorii se mută pe nivelul următor.
след като определен брой ракети са свързани и детонирани играчи се преместват на следващото ниво.

cum dispozitivele de la distanță au fost conectate direct la computerul la care lucrați.
сякаш отдалечените устройства са свързани директно с компютъра, на който работите.

viata familiar și toate drumurile care au fost conectate cu acesta, devine trecut-
запознати живот и всички пътища, които са били свързани с нея, тя се превръща в миналото-

Este ca si cum ar fi conectate.
Като че са свързани.

Chiar și atunci când spun că am fost conectat, dar puterea în turn.
Дори когато казвам, че съм свързан, но мощност към кулата.

Computerul a fost conectat la el.
Компютърът беше включен към нея.

Deci India a fost conectată de Australia?
Индия е била свързана с Австралия?

Dar a fost conectată în săptămâna de după incident.
Но беше свързана следващата седмица.

Nu a fost conectat prima data cand el a luat puterile.
Първоначално не беше свързан и когато първият път получи силите си.

Ultima data cand Stroh a fost conectat la o crima.
Последният път, когато Строу беше свързан с убийство.

Emerson nu a fost conectat la un Nightblood.
Емерсънне нямаше връзка с Тъмната кръв.