Примери за използване на Au necesitat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Produsele au necesitat diferite regimuri în autoclavă,
uşoare şi temporare şi au necesitat rar întreruperea terapiei.
само в редки случаи са налагали преустановяване на лечението.Cazurile de edem raportate au fost în general uşoare până la moderate şi de regulă nu au necesitat întreruperea tratamentului.
Съобщените едеми са били главно леки до умерени и обикновено не се е налагало прекратяване на лечението.Studiile au investigat numărul de pacienţi care au necesitat intervenţii chirurgicale pentru corectarea leziunilor cauzate de extravazare.
Проучванията разглеждат колко пациенти имат нужда от операция за корекция на увреждането, причинено от екстравазацията.Recomandările privind prescrierea medicală pentru varianta injectabilă a Primobolan au necesitat o doză inițială de 200 mg,
Медицинските указания за предписване на инжекционния вариант на Primobolan изискват първоначална доза от 200 mg,Cazurile de edem raportate au fost în general uşoare până la moderate şi de regulă nu au necesitat întreruperea tratamentului.
Съобщенията за едем aproximativ o treime dintre pacienţii în tratament cu Dacogen au necesitat o întârziere a dozei.
Majoritatea acestor pacienţi(67%) nu au necesitat nicio creştere a dozei.
При по- голямата част(67%) от тези пациенти не се е налагало титриране на дозата.Potrivit lui, fotografiile au necesitat multă răbdare, deoarece condiții meteorologice adecvate,
Според него снимките изискват много търпение, защото подходящите метеорологични условия без мъгли,Edemele au fost în general uşoare până la moderate şi de obicei nu au necesitat întreruperea tratamentului.
Случаите с оток като цяло Majoritatea acestor pacienți(67%) nu au necesitat nicio creștere a dozei.
При по-голямата част(67%) от тези пациенти не се е налагало титриране на дозата.In grupul cu administrare o dată la fiecare trei săptămâni, 72% dintre pacienţi au necesitat reducerea dozei.
В групата на еднократен прием всяка трета седмица при 72% от пациентите се е наложило намаляване на дозата.Creșteți feniculul cel mai bine pe soluri, unde precursorii au fost culturi care au necesitat introducerea de îngrășăminte organice.
Копър растат най-добре на почви, които са предшественици на културата, която изисква органични торове.Pacienții care au necesitat tratament într-un spital pot avea nevoie de mai mult timp pentru a vedea o îmbunătățire.
На пациентите, които изискват лечение в болница, може да им необходимо повече време, за да получат подобрение на състоянието си.doar rareori au necesitat întreruperea tratamentului.
само в редки случаи са налагали прекратяване на лечението.In grupul cu administrare o dată pe săptămână, 75% dintre pacienţi au necesitat reducerea dozei.
В групата на ежеседмичен прием при 75% от пациентите се е наложило намаляване на дозата.Negocierile privind bugetul pe 2010 au necesitat compromisuri şi- îndrăznesc să spun- chiar sacrificii din partea tuturor,
Преговорите относно бюджета за финансовата 2010 г. изискваха компромиси и, ако позволите, дори жертви от всички страни,гимназии в Сърбия и свършихме много работа, която не изисква пари.Mulţi dintre pacienţi aveau şi alte afecţiuni medicale, dintre care unele au necesitat terapie cu medicamente a căror utilizare s- a asociat cu apariţia diabetului zaharat sau a hiperglicemiei.
Много от пациентите имат затрудняващи преценката медицински състояния, някои от които изискват лечение със средства, които са свързани с развитие на захарен диабет или хипергликемия.doar rareori au necesitat întreruperea tratamentului.
само в редки случаи са налагали преустановяване на лечението.
