AU PLEDAT - превод на Български

• пледираха
• се признаха
• призоваха
• са се молили
• се признават
• са пропагандирали

Примери за използване на Au pledat на Румънски и техните преводи на Български

La zece ani de la Declarația de la Barcelona din 2002 a șefilor de stat și de guvern, care au pledat pentru predarea a cel puțin două limbi străine de la o vârstă foarte fragedă,
Десет години след Декларацията от Барселона, направена през 2002 г. от държавните и правителствените ръководители, която призова за преподаването на поне два чужди езика от ранна детска възраст,

printre care si Giatopoulos, au pledat nevinovati in legatura cu acuzatiile de terorism,
включително Йотопулос, са пледирали невинни по обвиненията в тероризъм,

împreună cu membrii Parlamentului care au pledat pentru acest lucru, îmi pare foarte rău
заедно с колегите, които препоръчваха това, изключителното си неодобрение във връзка с факта,

Miniştrii de externe ai statelor UE au pledat pentru stoparea violenţelor în Egipt
Външните министри на ЕС призовават за прекратяване на насилието в Египет

G17 Plus şi SPO-NS au pledat pentru un guvern majoritar format din toate cele patru partide ale blocului democratic
Г17 плюс" и СДО-НС са привърженици на правителство на мнозинството, което да включва всичките четири партии от демократичния блок

Ei au pledat pentru a controla centrul tablei de șah cu piese îndepărtate mai degrabă decât cu pioni,
Те проповядват идеята да се контролира центърът на дъската с отдалечени фигури вместо с пешки, канейки противниците си да окупират центъра с пешки,

părţile interesate din sectorul produselor din carne de oaie au pledat pentru menţionarea obligatorie pe etichetă a originii.
заинтересованите страни от сектора на продуктите от овче месо се обявиха за задължително етикетиране за произход.

Sunt mulţumită că compromisul de astăzi formulează acelaşi gen de condiţii de plată, ca cele pentru care unii dintre noi au pledat acum şapte ani în legătură cu directiva privind serviciile.
Радвам се, че днешният компромис формулира същия вид условия за плащане, за които някои от нас се застъпваха за директивата за услугите преди няколко години.

mulţi alţii au pledat pentru transmiterea unui semnal clar Turciei.
г-н Zahradil и много други препоръчаха отправянето на ясно послание към Турция.

A pledat cu succes pentru"Barcelona" si"Ajax".
Успешно се застъпва за"Барселона" и"Аякс".

A pledat vinovat pentru a evita condamnarea pe viata.
Призна се за виновен, за да избегне доживотна присъда.

Janey a pledat cu mine să-i dau voie să vadă spectacolul.
Джейни дълго ме моли да я доведа да види шоуто.

Aparent, a pledat vinovat si a luat zece ani.
Очевидно се е признал за виновен и е получил 10 години.

Ai pledat vinovat în acuzaţia de furt.
Пледираш виновен по обвинението за кражба.

UE a pledat întotdeauna pentru libera concurenţă.
Европейският съюз винаги е защитавал свободната конкуренция.

Am pledat nevinovat pentru infracţiunea comisă.
Пледирахме невинен, по първа степен углавно престапление-кражба.

Dupa ce ai pledat"nevinovat" Clayton,
Когато пледира"невинен", клейтън,

Am pledat pentru un acord comercial de luni de zile.
От месеци пледираме за това търговско споразумение.

D-nul Palmer a pledat nevinovat la acuzaţia de crimă de gradul întâi.
Господин Палмър пледира за невинен по обвинението за убийство първа степен.

Ai pledat vinovată?
Пледирала си виновна?