AU UMBLAT - превод на Български

• ходиха
• вървяха
• са обикаляли

Примери за използване на Au umblat на Румънски и техните преводи на Български

În raportul ei despre oamenii care au umblat cu Dumnezeu putem surprinde străluciri ale slavei Sale.
В нейния доклад за хората, ходили с Бога, ние съзираме проблясъци от Неговата слава.

De ani, fraţii noştri au umblat din loc în loc,
От 300 години братята ни скитат от място на място,

Maeștrii longevivi și înțelepți care au umblat pe această planetă l-au folosit pe al lor 80 până la 90 la sută.
А у онези майстори, които са стъпвали по тази планета, които са били мъдри и са имали дълъг живот, са били от 80 до 90%.

Au umblat prin toate lucrurile tale personale,
Пипаха ти всички вещи, пробваха дрехите ти,

Crezi că vampirii au umblat printre noi sute de ani- şi încă sunt printre noi.
Вярвате, че вампирите са бродили сред нас хиляди години и все още са тук.

Odată, cu mult timp în urmă, au umblat printre stele ca nişte giganţi, uriaşi şi fără vârstă.
Някога, много отдавна, те са обикаляли сред звездите като великани внушителни и вечни.

Că au umblat deghizați printre noi,
Че те са се разкарвали измежду нас дегизирани,

De-a lungul istoriei, au existat oameni care au umblat cu Dumnezeu la fel ca Enoh şi ca Noe.
През всички векове хората са ходили с Бога също като Енох и Ной.

Ei nu au umblat pe pământ şi nu au văzut cum a fost sfârşitul celor dinaintea lor?
Не ходеха ли[ неверниците] по земята, за да видят какъв бе краят на онези преди тях?

foarte mulţi au primit cu bucurie lumina şi au umblat în ea.
да разпръсват мрака и много, много хора приеха с благодарност светлината и живееха според нея.

iar Lumea sa mutat de la una dintre cele mai notorii figuri care au umblat vreodată pe această planetă.
загуби лидера си и светът се премести от една от най-известните фигури, че някога е ходила на тази планета.

Și, în cele din urmă, află sfaturi înțelepte de la creștini maturi care sunt căsătoriți de mulți ani și au umblat în tot acest timp cu Dumnezeu.
Накрая, намерете мъдър съвет от зрели християни, които са били женени от много години и са вървели с Бог през цялото време.

bună ca a ta, chiulangiule. Pentru că ştiu unde Carlos şi fraţii lui au umblat.
мързеливецо,'защото знам къде Карлос и брат му са се мотали.

vreme de trei ani au umblat în calea lui David și a lui Solomon.
три години ходиха в пътя на Давид и Соломон.

căci trei ani au umblat în calea lui David şi a lui Solomon.
три години ходиха в пътя на Давида и на Соломона.

are parte închinătorul în labirint, incluzând conștientizarea faptului că"> el e„unul dintre pelerinii care au umblat în timpurile de început.
той е„един от онези поклонник, които са вървели в ранните времена.

au fost de milenii. Că au umblat deghizați printre noi,
Че те са се разкарвали измежду нас дегизирани,

Câteva săptămâni am umblat prin cartierul tatălui meu, sperând să dau peste el.
Няколко седмици ходех в квартала на татко с надеждата да го срещна случайно.

Pe unde dracu-ai umblat toată noaptea?
Къде се губиш цялата нощ?

El a umblat după tine de când te-a întâlnit.
Той те преследва откакто те срещна.