AUTOHTON - превод на Български

• местния
• националния
• вътрешен
• родният
• автохтонно
• местен
• местните

Примери за използване на Autohton на Румънски и техните преводи на Български

De exemplu, greii Uniunii au folosit o diversitate de mijloace pentru a menţine întâietatea capitalului autohton în sectorul bancar,
Например големите в ЕС използват различни средства, за да поддържат първостепенната роля на националния капитал в банковото дело,

O colecţie a casei de modă italiene Glamur a fost urmată de una a creatorului autohton, Admir Karisik,
Представянето на колекция на италианската модна къща"Гламур" бе последвано от колекция на местния дизайнер Адмир Карисик,

Sectorul capitalului autohton de regulă depinde mai mult de căutarea internă,
Секторът на националния капитал по правило разчита повече на вътрешното търсене,

are"eco" sau"autohton" înainte
без значение дали има"еко" или"вътрешен" пред думата терорист,

aceasta este o problemă de protejare a peisajului cultural autohton, de producere a unor alimente de calitate superioară
продуктите за растителна защита, защото това е въпрос на защита на местния културен пейзаж, като се произвежда висококачествена храна

astfel transformând cărbunele autohton în cărbune ecologic și durabil.
по този начин превърнем местните въглища в чисти, устойчиви въглища.

insectele înecate reprezintă până la 60% din dieta păstrăvului autohton.
удавените насекоми съставляват около 60 процента от диетата на местната пъстърва.

Hotelurile de pe litoralul autohton, construite inca din perioada comunismului,
Хотелите по румънското крайбрежие, построени още по времето на комунизма,

Și întotdeauna în brand-ul autohton și cel mai bine echilibrat al lumii ca obiectiv,
И винаги в домашния и световния топ баланс автомобил марка като цел,

ci"este firesc să aibă un statut autohton, la fel cu cel pe care îl au muntenegrenii în Serbia".
е„естествено те да имат статут на местно население също както черногорците в Сърбия.”.

intrarea in vigoare a reglementarilor va duce la"schimbarea viitorului utilizarii continutului muzical in online-ul autohton"….
се посочва, че влизането в сила на уредбата ще доведе до„промяна на бъдещето в използването на музикално съдържание в румънското онлайн пространство”.

dezvoltarea potentialului autohton prin masuri de sprijin la nivel regional si local.
в развитие на местния потенциал чрез мерки за подкрепа на регионално и местно ниво.

Arboretul autohton sau sursa autohtonă de seminţe este un arboret care s-a regenerat continuu în mod normal prin regenerare naturală.
Автохтонно насаждение за семепроизводство или източник на посевен материал са тези, които непрекъснато са се възпроизвеждали чрез естествено възобновяване;

companiile cu capital autohton de regulă îşi realizează activitatea economică cu alte companii cu capital autohton,
компаниите с национален капитал по правило извършват икономическа дейност с други подобни,

În ultima perioadă, câteva celebrităţi autohtone au anunțat
Наскоро пък две родни красавици обявиха,

Deci, oncologii autohtoni disting patru stadii clinice în cursul unei tumori.
Така че, домашните онколози разграничават четири клинични етапа на тумора.

Industria autohtona a laptelui, pe cale de disparitie.
Родното млекопроизводство на път да изчезне.

Industria autohtonă și-a dublat în ultimii ani cheltuielile pentru cercetare și dezvoltare.
През изминалите 10 години местната индустрия удвои своите разходи за научноизследователска и развойна дейност.

Rareori, în industria autohtonă de film există astfel de lucrări.
Рядко в местната филмова индустрия има такива произведения.

Autohtonii le foloseau in ritualurile lor de magie neagră.
Аборигените ги използват за ритуали на черната магия.