Примери за използване на Autoritatea poate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
pentru a asigura condiții uniforme de punere în aplicare a actelor legislative menționate la articolul 1 alineatul(2), Autoritatea poate elabora proiecte de standarde tehnice de punere în aplicare.
за да се гарантират еднакви условия за изпълнение на посочените в член 1, параграф 2 законодателни актове, Органът може да разработва проекти на технически стандарти за изпълнение.nu sunt direct aplicabile operatorilor din sectorul financiar, Autoritatea poate adopta o decizie prin care să îi solicite autorității competente să se conformeze avizului formal menționat la alineatul(4)
параграф 2 не са пряко приложими за субектите от финансовия сектор, Органът може да приеме решение, с което да изиска от компетентния este necesar pentru scopurile legitime ale experimentului, autoritatea poate permite ca animalul în cauză să fie lăsat liber,
когато това е необходимо за постигане на законните цели на опита, компетентният орган може да позволи животното да бъде пуснато на свобода при условиеîn totalitate, materiile prime specificate în contract, autoritatea poate, după ce a obţinut dovezi suficiente privind aceste împrejurări,
част от точно определеното в договора количество суровини, компетентните власти могат, след получаването на достатъчно доказателства за такива особени обстоятелства,înscrierea în lista organizaţiilor competente cărora Autoritatea poate să le încredinţeze anumite sarcini,
включването им в списъка înscrierea în lista organizațiilor competente cărora Autoritatea poate să le încredințeze anumite atribuții,
включването им в списъка Autoritățile pot utiliza restricții conform Regulamentului REACH pentru a aborda produsele nesigure.
Властите могат да използват ограничения по REACH за справяне с опасни продукти.Această autoritate poate să fie un organism însărcinat cu controlul fiscal.
Този орган може да е Aceleași autorități pot fi responsabile de mai multe programe.
Един и същ орган може да отговаря за повече от една програма.Cu ce autoritate putem opri oamenii să plece?
Под каква власт може да спре хората да напускат?(2) Următoarele autorități pot solicita sprijin pentru realizarea de acțiuni inovatoare.
Следните органи могат да подават заявления за подпомагане при започване на иновативни действия.De asemenea, aceste autorități pot fi complet eliminate,
Също така, тези органи могат да бъдат напълно отстранени,Deciziile luate de autorități pot fi contestate în fața unei instanțe districtuale.
Решенията на органите могат да се оспорват пред компетентния районен съд.Autoritățile pot urmări acum mișcările de numerar sub pragul curent de 10.000 EUR
Сега властите могат да следят движението на пари в брой под настоящия праг от 10 000 евроAm Spor la lungimea inițială a autorității poate fi de până la 5 cm, diametru atinge valoarea maximă.
Аз Повишаване на първоначалната дължина орган може да достигне до 5 см в диаметър достига максимална стойност.Autoritatile pot solicita ca pacientii sa obtina o autorizare prealabila pentru tratamentele care necesita un sejur peste noapte la spital
Властите могат да изискат от пациентите да получат"предварително разрешение" за лечения, при които е необходим престой от над един ден в болницатаÎn acest scop, autoritățile pot acorda subvenții,
За тази цел властите могат да предоставят субсидии,Autoritățile pot să vă impună anumite obligații,
Властите могат да ви задължат да спазвате някои задължения,Acest nou instrument va mări viteza cu care autoritățile pot descoperi activitățile suspecte și acționa în consecință.
Този нов инструмент ще увеличи скоростта, с която властите могат да открият и предприемат действия по подозрителна дейност.Autoritățile pot solicita ca pacienții să obțină o autorizare prealabilă pentru tratamentele care necesită un sejur peste noapte la spital
Властите могат да изискат от пациентите да получат"предварително разрешение" за лечения, при които е необходим престой от над един ден в болницата
