Примери за използване на Auzi glasul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cu toate acestea adânc în mintea ta Mama noastră a seta scena, auzi glasul meu.
Въпреки това, дълбоко в съзнанието ти майка ни е нагласила тази сцена, слушай гласа ми.ușurarea de a-ți auzi glasul, așteptarea și amintirea,
тревогата и облекчението да чуя гласа ти, очакването и споменът,Nu- dacă faci asta, îmi vei auzi glasul şi mult după ce mor.
Не. Не, ако го направиш, тогава ще чуваш гласа ми дълго след като ме няма.iatã ziua când omenirea poate contempla Faţa şi auzi Glasul Celui Fãgãduit.
това е Денят, в който човечеството може Domnul Hristos Însuşi a zis:„Nu vă miraţi de lucrul acesta, pentru că vine ceasul când toţi cei din morminte vor auzi glasul Lui, şi vor ieşi afară din ele.
Самият Христос каза:“Недейте се чуди на това; защото иде час, когато всички, които са в гробовете, ще чуят гласа Му и ще излязат.toți morții cei scumpi vor auzi glasul Lui și se vor arăta la viață plină de slavă nepieritoare.
отвориха само няколко гроба, но при второто Му идване всички скъпи умрели ще чуят гласа Му и ще възкръснатза славен, безсмъртен живот.toți morții cei scumpi vor auzi glasul Lui și se vor arăta la viață plină de slavă nepieritoare.
Спасителя се отвориха само няколко гроба, но при второто Му идване всички скъпи умрели ще чуят гласа Му и ще възкръснат.Astăzi dacă auzi glasul Lui, nu-ți împietri inima",
Днес ако чуеш гласа Му не ожесточавай сърцето си,caro alergă iute spre el îndată ce-i auzi glasul.- Ce este? îl întreba Raoul.- Acest bilet.
в ливреята на граф дьо Гиш, който дотича веднага, щом чу гласа му.vom vedea prezicerea confirmată și vom auzi glasul arhanghelului și trâmbiţa lui Dumnezeu răsunând din munţi,
ще бъдат живи, ще видят предсказаното събитие, ще чуят гласа на архангела и звука на Божията тръба от планините,Fă-mă să-Ţi aud glasul, fă-mă să-Ţi văd faţa.
Покажи ми лицето си, дай ми да чуя гласа ти.Ei aud glasul Lui şi-L urmează.”.
Чуят гласа Му, ще оживеят".Vreau să-ţi aud glasul!
Позволете ми да чуя гласа ви!Inuk mă bucură să-ţi aud glasul.
Инук радвам се да чуя гласа ти.Voiam doar să-ţi aud glasul.
Исках да чуя гласа ти.Mă bucur să-ţi aud glasul.
Радвам се да чуя гласа ти.Arată-mi faţa ta şi fă-mă să-ţi aud glasul!
Покажи ми лицето си, дай ми да чуя гласа ти,!Cat de bine e să-ţi aud glasul.
Толкова е хубаво да чуя гласа ти.Arată-mi Mie fața ta și fă-Mi auzit glasul tău.
Покажи ми лицето си, дай ми да чуя гласа ти.Ce bine e să-ţi aud glasul!
Така че е добре да чуя гласа ти!
