AR AUZI - превод на Български

• чуе
• чува
• чуят
• чуеше
• чуеха
• слушат

Примери за използване на Ar auzi на Румънски и техните преводи на Български

Ceilalţi ar râde dacă m-ar auzi.
Приятелите ми биха се разсмели ако ме чуят.

Nu ştiu ce-ar zice nevastă-ta dacă ar auzi.
Не мога да си представя какво би казала съпругата ти, ако чуе за това.

Daca te-ar auzi.
Ако ви чуят!

Dacă aş ţipa… cine m-ar auzi în armata îngerilor?
Ако изкрещя… кой би ме чул от армията на ангелите?

Fritii i-ar auzi.
Швабите биха ги чули.

Dacă s-ar auzi asta, ai aduce ruşine familiei tale.
Ако се разчуе, това ще донесе много срам на семейството ти.

Dacă ne-ar auzi doctorul, probabil ne-ar recomanda consiliere.
Ако Доктора ни беше чул, щеше да предпише психотерапия.

Pun pariu că s-ar auzi bine în tuneluri.
Обзалагам се, че ще звучи добре в тунелите.

Nu, dacă ar auzi asta, l-ar distruge.
Не. Ако разбере, това ще го съсипе.

Dacă cineva m-ar auzi, şi ei ar plânge.
Ако някой ме е чул, те също ще скърбят.

Daca mi-ar auzi vocea ar… ar vedea.
Ако можех да чуя гласа би трябва да видите.

Nu, tu nu ar auzi la sfârșitul anului acesta.
Не, ти няма да чуеш края.

Dacă tatăl tău ar auzi că tu sprijini Fremontul,
Ако баща ти разбере, че подкрепяш Фриймънт,

Dar ar auzi oricum.
Да но все ще чуят.

Rebelii te-ar auzi ţipând de la kilometri distanţă.
Бунтовниците щяха да чуят писъците ти отдалеч.

Pentru ca nici un sot care ar auzi asta nu si-ar ierta sotia.
Защото няма съпруг, който да чуе това и да прости на жена си.

Ar auzi dacă şi-ar da jos ejarfa!
Тя ще чуе всичко, ако си свали покривалото!

Sună prea tare. Ar auzi.
Твърде шумно, ще ни чуе.

Ştii că tatăl tău te-ar omorî, dacă ar auzi despre asta.
Знаеш че баща ти ще те убие, ако разбере за това.

Femeia găteşte ca şi cum n-ar auzi nimic.
Жената си готви все едно нищо не е чула.