BISERICA ASTA - превод на Български

• тази църква

Примери за използване на Biserica asta на Румънски и техните преводи на Български

Biserica aceasta a fost tăiată dintr-un singur bloc urias de piatră.
Тази църква е била изсечена от гигантски каменен блок.

A încercat să-l îngroape în spatele bisericii, asta a făcut.
Опитала се да го зарови зад църквата, тя го е направила.

Dacă nu ar fi fost Biserica, acesta aş fi fost eu, acum 10 ani.
Ако не беше църквата, това щях да бъда аз преди 10 години.

Nu după multă vreme, mănăstirea a fost desființată, iar biserica acesteia a început a fi folosită ca biserică de parohie.
Не след дълго, манастирът е закрит, а неговата църква започнала да се използва като енорийска църква..

Deși sintagma„Bisericamormonă” a fost folosită timp îndelungat în referirile publice la Biserică, aceasta nu este o denumire autorizată și Biserica descurajează folosirea ei.
Макар и терминът„Мормонската Църква“ да е бил използван публично дълго време като прякор за Църквата, той не е упълномощеното название и Църквата не насърчава използването му.

După numai aproape 30 de ani de la edificarea bisericii aceasta avea nevoie deja de reparații.
Около сто години след построяванeто на църквата, тя се нуждае от основен ремонт.

Deşi termenul de„Biserica Mormonă” a fost folosit pentru mult timp de public ca o poreclă a Bisericii, acesta nu este titulatura autorizată, iar Biserica nu încurajează utilizarea sa.
Въпреки че термина„Мормонска църква” отдавна се използва като прозвище на Църквата, това не е оторизирано наименование и Църквата не подкрепя ползването му.

Conform învățăturii Bisericii, aceasta este calea prin care omul este indumnezeit
Съгласно учението на Църквата това е начинът, по който човек се обòжва

Vezi biserica asta?
Виждаш ли тази църква?

Unde-i… biserica asta?
Къде е тази църква?

Pina in biserica asta.
До тази църква.

Mergi la biserica asta?
В тази църква ли ходиш?

Ce frumoasă e biserica asta!
Колко е красива тази църква!

Biserica asta e de vină.
Причината е онази църква.

Am planurile mele cu biserica asta.
Имам планове за тази църква.

L-am spus despre biserica asta.
Разказах й за тази църква.

Ştii unde este biserica asta?
Знаеш ли къде е тази църква?

Vrea să zică la biserica asta.
Тя искаше да каже в тази църква.

Omul care a ridicat biserica asta.
Човекът, който построи тази църква.

Sper că despre biserica asta vorbeşti.
За такава Църква ви говоря.