BUNĂVOINȚA - превод на Български

• добрата воля
• добротата
• готовността
• благоволение
• доброжелателство
• благоразположението
• желанието
• добра воля
• доброто желание
• доброжелателно

Примери за използване на Bunăvoința на Румънски и техните преводи на Български

cel mai adesea, de bunăvoința angajatorilor.
много често те трябва да разчитат на добрата воля на работодателите.

împrăștii sincer iubirea Dumnezeiască, pacea și bunăvoința către toți oamenii, indiferent unde nu s-ar afla.
искрено излъчвам Божествена любов, мир и доброжелателно за всички хора, независимо от това къде са те.

așa cum am menționat mai devreme, dar depindeți de bunăvoința designerilor de la Smashinglogo.
както беше споменато по-горе, но сте изцяло зависими от добрата воля на дизайнерите на Smashinglogo.

Emma Watson, ambasadorul ONU pentru bunăvoința ONU, a lansat campania HeForShe în septembrie anul trecut.
Ема Уотсън, Посланик на добра воля на ООН, стартира кампанията на HeForShe миналия септември.

securitatea Europei să depindă de bunăvoința Turciei”.
сигурността на Европа зависими от добрата воля на Турция”.

Deci, maximul pe care îl poți face pentru a câștiga un tip este să-i arăți bunăvoința.
Така че максималният, който можете да направите, за да спечелите човек, е да му покажете добра воля.

ca să depui mărturie și despre bunăvoința mamei bune.
за да свидетелствате и за добрата воля на добрата майка.

Prietenia și bunăvoința sunt tocmai aceleacalități care atrag oamenii din primele minute de cunoștință.
Приятелността и благоволението са именно тезикачества, които привличат хора от първите минути на познаване.

Bunăvoința- Acum
Готовност- Сега,

Bunăvoința- Acum
ГОТОВНОСТ- когато се чувстват безопасно

împrăștii sincer iubirea Dumnezeiască, pacea și bunăvoința către toți oamenii, indiferent unde nu s-ar afla.
искрено се надявам на Божествена любов, мир и доброта за всички хора, независимо къде са.

împrăștii sincer iubirea Dumnezeiască, pacea și bunăvoința către toți oamenii, indiferent unde nu s-ar afla.
искрено излъчвам Божествена любов, мир и доброта за всички хора, независимо от това къде са те.

Mulțumesc pentru bunăvoința dumneavoastră și pentru această angajare fraternă de a ne ruga unul pentru altul după ce ne-am dat sărutul păcii.
Благодаря за вашата любезност и за братското посвещение да се молим един за друг след нашата мирна целувка.

În anul 2008, prin bunăvoința unui om de afaceri, moscheea a fost
През 2008 г., със спомоществувателството на един бизнесмен, на джамията се започва основен ремонт,

Potrivit unui scriitor, Mahdi va combina demnitatea lui Moise, bunăvoința lui Isus și răbdarea lui Iov, într-o persoană perfectă.
Според един автор Махди ще съчетава достойнството на Мойсей, милостта на Исус и търпението на Йов в една съвършена личност.

bazându-se pe ambele capacitatea lor de investiții și bunăvoința lor de a produce întoarce pentru tine.
се позовава едновременно инвестициите си умения и тяхната репутация за производство на възвръщаемост за вас.

Și, în cele din urmă ajung în jur să mă întorc la mine, și ei nu au nici măcar bunăvoința din sendin me 'un avocat adevărat?
И най-накрая получи около да се връща към мен, И те дори не има любезността На пращам ми"истински адвокат?

în fiecare caz, depinde de bunăvoința ambelor părți.
енергийните компании зависи от желанието на двете страни.

Dintre caracteristicile cele mai caracteristice ale reprezentanților de rasă pură se poate observa sociabilitatea și bunăvoința lor și, de asemenea, înclinația spre frământări.
Сред най-характерните черти на представителите на родословието може да се отбележи тяхната общителност и благосклонност, както и склонност към шеги.

recunoașterea mărcii și bunăvoința.
разпознаването на марката и добрата воля.