Примери за използване на Când a primit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Realizările sale au fost onorate în 1954, când a primit Premiul Nobel pentru literatură.
Неговите постижения са удостоени през 1954 г., когато получава Нобелова награда за литература.Deja îşi începuse seara de cărţi şi whisky, când a primit invitaţia lui Lady Rosamund.
care avea 87 de ani când a primit premiul pentru pentru descoperirea virusurilor care induc tumori.
който е бил 87 г,, когато получи наградата за откриването на вируси, които причиняват рак.Iar aici s-a prăbuşit când a primit vestea că Kenji a fost ucis în Italia.
И тук тя колабира когато получихме новината че Кенджи е бил убит в Италия.Abia când a primit examenul final de chimie din primul an,
Едва когато тя получи последния си изпит по химия за първата година,Regina Colegiul a continuat ca Junior College, până 1959, când a primit pe deplin statutul de gradul de acordare ca un al doilea campus al Universității din Saskatchewan.
Regina колеж продължава като Junior College, докато 1959, когато тя получи статут на пълна степен-даване като втори кампус на Университета в Саскачеван.Timp de 13 ani a fost surd, până în 1988, când a primit un implant cohlear.
Той живее в тишина в продължение на дванадесет години и половина, докато получава кохлеарен имплант през 1988 г.Această doamnă a luat-o pe viscotorul ei la următorul nivel când a primit acest tatuaj. imaginea sursă.
Тази дама distins cu Premiul Nobel, după Malala Yousafzai din Pakistan care avea 17 ani când a primit acest premiu.
след като Малала Юсафзай от Пакистан беше на 17 години, когато получи наградата.Acesta este cel mai important titlu al vieții mele, pentru că înainte de a fi sportiv sunt creștin ortodox”, a spus sportivul în aprilie 2011 când a primit Ordinul Sfântul Sava în gradul I din mâinile Patriarhului Irineu al Bisericii Ortodoxe Sârbe.
Това е най-важното отличие в живота ми, преди да съм спортист, аз съм православен християнин", заявява той през април 2011 г., когато получава орденът Св.se afla în mijlocul unui divorț murdar când a primit o altă lovitură devastatoare.
беше в разгара на развода, когато получи още един опустошителен удар.În 2008, Kaarmann, în vârstă de 28 de ani, lucra la Londra în funcţia de consultant de management, când a primit un bonus foarte mare de Crăciun, în valoare de 10.000 de lire sterline(pe atunci 11.500 euro).
През 2008 г. 28-годишният тогава естонец работел в Лондон като консултант по мениджмънт, когато получил сериозен коледен бонус в размер на 10 000 паунда(13 170 долара).(Aplauze) Când a primit premiul a spus aceste cuvinte drăguțe:”Copiii pot să conducă Africa de la stadiul actual,
(Ръкопляскания) Докато получавал наградата си, той казал тези прекрасни думи:"Децата могат да изведат Африка от това, което е днес,Câţi ani aveai când ai primit prima armă,?
Колко годишен беше, когато получи първата си пушка?Nu voi uita ziua când am primit acel mesaj.
Няма да забравя деня, когато получихме това съобщение.Când ai primit mesajul, corpul tău a devenit tensionat.
Когато получи съобщението… тялото ти се напрегна.De când am primit semnal, consultanţii… au fost poziţionaţi ca pescari pe pescadoare.
От когато получихме сигнали, консултантите се представят за рибари на кораби.Când ai primit slujba, nu m-ai întrebat dacă vin cu tine.
Когато получи работата, дори не ме попита.Auzi Ned, mai ştii când am primit pontul ăla anonim, în Vietnam?
Нед, помниш ли когато получихме анонимния съвет във Виетнам?
