Примери за използване на Când avem на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu când avem la îndemână un remediu mult mai uman.
Când avem o problemă, Chef cântă pentru noi
Când avem lucruri importante pentru care suntem recunoscători, aşa-i copii?
Когато има за какво да сме много благодарни, нали, деца?Asta se va dovedi util, vara asta când avem arma, nu?
Щеше да е страхотно онова лято, когато имахме снайперова пушка, а?Când avem un mister de rezolvat?
Когато има тайна за разрешаване?De ce stă toată lumea, când avem un mister de rezolvat?
За какво всички стоите така тук… Когато има мистерия за разгадаване?Ştii că poşta pleacă doar când avem un vapor disponibil?
Нали знаеш, че ги пращаме, когато има кораб?Acum, când avem un foc, ce facem cu el?
А, сега, когато има огън, какво обикновено правите?Şi din nou, astăzi când avem probleme economice,
И отново, днес, когато има икономически проблеми,Acum, când avem pierderi nu vrei să vorbeşti cu mine.
А сега когато има загуба не искате да говорим.Desigur, eu sunt nimeni când avem musafiri în casă.
Естествено, аз съм нищо, когато има гости в къщата.Numai când avem clătite.
но да я чуете, когато има палачинки.Cântăm imnul pentru cei morţi de fiecare dată când avem o moarte.
Пеем всеки път химна на смъртта, когато има мъртвец.Cui îi trebuie familie când avem prietene?
На кого му трябва семейство, когато има приятелки?Învăţăm cel mai bine noile chipuri când avem în jur de 32 de ani.
Най-добра памет за запомняне на лица имаме, когато сме на 32 години.Asta se întâmplă când avem de a face cu o specie invadatoare şi lipsesc prădătorii.
Să ne despărţim când avem mai multă nevoie unul de altul?
El ne protejează când avem nevoie de el.
И ги защитава винаги, когато имат нужда от него.Când avem deplasări, programul este cu totul altul.
Da, când avem întâlnire.
Ами да, когато имам среща.
