CÂND DOMNUL - превод на Български

• когато господ
• когато г-н
• когато бог
• когато мистър
• когато господин
• когато господарят

Примери за използване на Când domnul на Румънски и техните преводи на Български

aşa era şi în vremea când Domnul păşea pe pământ în trup omenesc.
така е било и по времето, когато Господ ходел по земята, облечен в човешко тяло.

Când Domnul are un canal de lumină autentic,
Когато Бог има истински канал за предаване на светлина,

Când domnul Sanchez a apărut ca martor,
Когато г-н Санчес се съгласи да свидетелства, каза,

Când domnul Mackenzie accepta un rol,
Когато мистър Макензи приеме една роля,

Al tău iubitor fiu, până la sfârşitul zilelor sale, când Domnul ne va şterge din ochi lacrimile.
Твой вечно любящ син до края на този живот и в следващия, когато Господ ще избърше сълзите от очите ни.

Copil: Când Domnul Buddha a fost aici,
Дете: Мм, когато Бог Буда е бил тук,

Când domnul White face dorința sa pe laba,
Когато господин Уайт прави желанието си на лапата,

Acum două săptămâni, când domnul Ram… se pregătea să facă o prezentare a acestui cip la I-GRIP… a fost găsit mort.
Преди две седмици, когато Г-н Рам… щеше да прави презентация на този чип пред Ай-Грип… но вместо това беше намерено мъртвото му тяло.

Şi când domnul Barlow a ajutat-o pe Susan Hall să obţină un ordin de restricţie împotriva soţului ei,
Когато мистър Барлоу е помогнал на Сюзан Хол да вземе ограничителна заповед срещу съпруга си,

Domnul Denham sosise exact când domnul Fortescue, vestitul romancier,
Господин Денам беше влязъл точно когато господин Фортескю, прочут романист,

Când domnul Două Cuburi de Zahăr te va antrena, vei deveni un campion!
Когато Г-н Двойно подсладен чай започне да те тренира… ще станеш шампион!

Si când Domnul a văzut că Leea era urâtă, ia desfăcut pântecul.".
И когато Бог видя, че Леа не е обичана той проникна в утробата й.".

Când domnul Reese şi dra Shaw au accesat sistemul de securitate din clădirea în care lucrează,
Когато г-н Рийз и г-ца Шоу видели охранителния запис в сградата, в която работи,

Care a fost primul lucru pe care l-a spus Adam""când Domnul l-a creat în Grădina Edenului?".
Кое е било първото нещо, което Адам е казал, когато Бог го е пуснал в Рая?".

Când domnul Zamesca l-a încurajat să se predea poliţiei,
Когато г-н Замеска го е посъветвал да се предаде на полицията,

Când domnul Mellish trage sertarul afară, o greutate va fi ridicată deasupra biroului,
Когато г-н Мелиш издърпа чекмеджето тежестта на него се повдига до края, тъй че да упражнява ръцете

Când domnul Wooster v-a spus
Когато г-н Устър информира Ваше благородие,

Când domnul Sanders venea spre locul crimei,
Когато г-н Сандърс е отишъл на местопрестъплението,

La data de 23 aprilie 1833, a fost întemeiat din nou Turnu Severin, când domnul Alexandru Dimitrie Ghica a emis actul înființării orașului.
На 23 април 1833 година се основава отново Турну Северин, когато г-н Александру Димитрие Гика издава решението за създаване на града.

Astfel citești din Bhagavad-gītā de-a lungul întregii vieți, dar când Domnul vorbește ceva care nu corespunde cu imaginația noastră, respingem acest fapt.
Така вие четете"Бхагавад Гита" през целия си живот, но когато Богът говори нещо, което не съответства на нашето въображение, ние го отхвърляме.