CÂT DE MULT POATE - превод на Български

• колко може

Примери за използване на Cât de mult poate на Румънски и техните преводи на Български

Există un punct de viață în care toată lumea ar trebui să identifice cât de mult poate afecta faptul că trăiește fără o familie.
Има точка на живот, в която всеки трябва да определи колко може да му повлияе да живее без семейство.

este necesar să se clarifice cu specialistul cât de mult poate fi consumat.
е необходимо да се изясни с специалиста колко може да се консумира.

Rezultatul reabilitării va depinde de pacientul însuși- cât de mult poate renunța la obiceiurile proaste
Резултатът от рехабилитацията ще зависи от самия пациент- колко ще бъде в състояние да се откаже от лошите навици

Cât de mult poate merge maşina cu farurile până să se descarce bateria
Колко дълго можеш да караш с пуснати фарове, преди да изтощиш батериите

Producătorul nu menționează cât de mult poate fi folosită această pastă,
Производителят не споменава колко време може да се използва тази паста,

El nu se gândește cât de mult poate păcătui și să fie considerat încă creștin.
Той не разсъждава колко много може да съгрешава и все още да бъде считан за християнин.

Ţi-am folosit tot untul să o ungem pe Lily ca să vedem cât de mult poate aluneca pe hol.
Също така използвахме всичкото ти масло, за да смажем Лили за да видим колко далеч можем да я плъзнем в коридора.

multe femei nu sunt pur și simplu conștienți cât de mult poate fi insidios
много жени просто не са наясно колко много може да бъде скрито

iar oamenii din jur se întreabă cât de mult poate fi o atitudine pozitivă.
на крилете на щастието, а други се чудят колко дълго може да бъдеш в положителна нагласа.

Cu toate acestea, nu insistați că bebelușul a băut toate lichidele până la capăt- ar trebui să bea cât de mult poate.
Въпреки това, не е необходимо да настоявате детето да изпие цялата течност до края- той трябва да пие колкото може повече.

Dacă nu vrei să faci obișnuitulrăzuire, atunci este mai bine să știți în avans cât de mult poate fi întreruptă o sarcină.
Ако не искате да направите обичайнотоостъргване, тогава е по-добре предварително да знаете колко дълго може да бъде прекъсната бременността.

de stomac","> pacientul intră într-o panică și se întreabă cât de mult poate trăi.
пациентът попада в паника и се чуди колко ще може да живее.

simplu trebuie să se așeze și să traducă cât de mult poate pentru a obține mai mulți bani.
просто трябва да седнете и да превеждате колкото може повече, за да получите повече пари.

astfel încât nu există o modalitate reală de a ști cât de mult poate fi costat un MBA în economie fără să vorbească mai întâi cu un consilier.
така че няма реален начин да се знае колко може да струва на студент MBA в областта на икономиката, без първо да говори с консултант.

în ce cazuri se recomandă, cât de mult poate fi consumată fără să dăuneze organismului- am întrebat experții despre acest lucru.
дали е полезно за всеки и в какви случаи се препоръчва колко може да се яде без да се нарани тялото- попитахме експертите за това.

acestei legume la alimentație, alții încă nu cunosc proprietățile lor și nu știu cât de mult poate contribui la sănătatea noastră.
други все още не знаят свойствата си и не знаят колко може да допринесе за нашето здраве.

Pentru a înțelege cât de mult poate fi o întârziere pentru bărbați din motive fiziologice, ar trebui să întrebați medicul despre aceasta,
За да разберете колко дълго може да е закъснение за мъжете по физиологични причини, трябва да попитате лекаря за това

imaginaţia constructivă pentru a vedea cât de mult poate obţine dintr-un dolar,
за да види колко много може да ти даде един долар,

să exercite presiuni şi să negocieze cât de mult poate pentru a-i atrage şi pe ceilalţi către acest succes.
да оказва натиск, и да преговаря колкото може, за да приобщи другите към успеха.

Spune-mi unde și cât de mult poți cumpăra un câine.
Кажи ми къде и колко можете да си купите куче.