CÂTEODATĂ TREBUIE - превод на Български

• понякога трябва
• понякога се налага
• понякога просто трябва

Примери за използване на Câteodată trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Câteodată trebuie să alegi.
Понякога, трябва да избереш страна.

Câteodată trebuie să faci ce poţi pentru a găsi pe cineva.
Понякога ти трябва да направиш каквото можеш, за да спасиш някого.

Dar câteodată trebuie să fac şi altceva.
Но от време на време трябва да правя мои си неща.

Câteodată trebuie să mutilezi ţinta.
Понякога ще се налага да осакатиш жертвата.

Câteodată trebuie să mergi după ea.
Понякока трябва а отидеш за него.

Câteodată trebuie s-o faci.
Понягока трябва сам да си го вземеш.

Dar câteodată trebuie să-i pălmuieşti în public pentru a demonstra ceva.
Но от време на време, трябва да пускам на публиката по някоя точка.

Câteodată trebuie să știi să citești și printre rânduri.
Понякога то трябва да се чете и между редовете.

Şi câteodată trebuie modificat.
Понякога се налага той да бъде сменен.

Câteodată trebuie să te lupţi cu boala.
Понякога ще трябва да се бориш.

Câteodată trebuie să te întrebi, ce-ar face John McClane?
Някой път просто трябва да се запиташ,"Какво би направил Джон Макклейн?"?

Ca manager, câteodată trebuie să ne luăm după instincte.
Като мениджъри, понякога следваме инстинктите си.

Câteodată trebuie să încâlci regulile.
Понякога ще се налага да пренебрегваш правилата.

Câteodată trebuie să încerci ceva nou prietene.
По някога, трябва да се довериш на нещо ново, приятелю.

Câteodată trebuie să alocăm mai mult timp pentru explicarea conţinutului unei directive,
Понякога трябва да отделяме повече време, за да обясним съдържанието на директивата,

Câteodată trebuie să te uiţi în oglindă
Но понякога трябва да се погледнеш в огледалото

Câteodată trebuie să facem sacrificii în numele acelei loialităţi,
Понякога се налага да правим жертви в името на тази лоялност,

Câteodată trebuie să-ți înfrunți propriile temeri ca să-ți dai seama că, de fapt nu sunt adevărate.”.
Понякога трябва да се изправиш срещу страховете си, за да осъзнаеш, че те всъщност не са истински.".

Câteodată trebuie să facem lucruri de care nu ne credeam în stare.
Понякога се налага да правим неща, които никога не сме допускали, че сме способни да сторим.

Câteodată trebuie să dai repede bandajul jos
Понякога просто трябва рязко да отлепиш лепенката