CĂ AI SALVAT - превод на Български

• че спаси
• че спасихте

Примери за използване на Că ai salvat на Румънски и техните преводи на Български

voi primi o recapitulare de la Cuddy 20 de minute mai târziu. Multumesc că ai salvat America.
ще имам рекапитулация от Къди след 20 минути-- благодаря, че спаси Америка.

Ce contează e că ai salvat poporul nostru de la altă predare ruşinoasă de către împăratul nostru idiot.
По-важното е, че спасихте народа ни от една позорна капитулация, към която ни водеше нашия император идиот.

E adevărat că ai salvat o fetiţă de gripă porcină că Eli să poată primi acest aparat?
Истина ли е, че спасихте момиченцето, за да получи Илай апарата?

Audrey ar aprecia că ai salvat sora ei de la un alt răsturnare emoțională.
Одри ще оцени, че спестяваш емоционален катаклизъм на сестра й.

Am auzit că ai salvat nişte soldaţi… când un sinucigaş a aruncat în aer un restaurant.
Чух, че сте спасил няколко войника… когато някакъв азиатски самоубиец взривил ресторант.

Şi încă un lucru pe care-l ştiu este că ai salvat mai multe vieţi decât pe a ta.
И още нещо, което знам, че си спасила повече от собствения си живот.

Am înţeles că ai salvat viaţa unei fete,
Разбирам, че си спасила живота на момиче,

voi să vă asigurați că el știe că ai salvat viața.
Ще се уверя, че той знае, че ти си спасила живота му.

Dar uite, la final contează că ai salvat viaţa fiului meu,
Но основното е, че ти спаси живота на сина ми

Te poţi culca liniştit şi să te simţi mândru că ai salvat un om în timp ce 7.000 au murit.
И заспивайки, може да се чувствате горд, че сте спасили един човек вместо 7000, но аз имам внучета в Лондон

poate că ai salvat viaţa unui necunoscut care se socotea
може да се окаже, че си спасил живота на някой непознат,

Cred că a salvat viața lui Monroe.
Мисля, че спаси живота на Монро.

Mă bucur că am salvat o porţiune din această mlaştină.
Радвам се, че спасихме този каменен блок.

Pot spune că am salvat viaţa unui om.
Мога да кажа, че спаси живота на мъжа ми.

Ştiu că am salvat oraşul.
Те знаят, че аз спасих града.

Cred că am salvat viaţa unei fetiţe.
Мисля, че спасихме живота на малко момиченце.

Guvernatorul Perry a spus că a salvat 2.000 de vieți.
Губернатор Пери заяви, че спаси живота 2, 000.

Cred că am salvat ziua!
Вярвам, че спасихме деня!

Cred că am salvat unul.
Мисля че спасихме само един.

Ai ştiut că a salvat o fată din flăcări fără să se ardă măcar.
Знаела си, че е спасил момиче от горяща сграда без да пострада.