CĂ AM STAT - превод на Български

• че стоях
• че останах
• че съм седял
• че седнах
• че прекарах
• че аз седях
• че съм седнал

Примери за използване на Că am stat на Румънски и техните преводи на Български

Crezi că am stat din cauza banilor?
Мислите, че съм останала заради парите?

Regret că am stat în calea strănutului.
Съжалявам, че застанах на пътя на кихавицата ти.

Numai să-i spui tatălui meu că am stat toată ora.
Кажи на баща ми, че съм стояла един час.

dar mă bucur că am stat lângă ea.
но се радвам, че седях до нея.

Ce vrea să spună e că am stat amândoi acasă.
Иска да каже, че си бяхме вкъщи.

Dar ştiu că am stat lângă un pacient muribund
Не знам. Знам само, че стоях над умиращ пациент

M-am gândit la asta şi am zis să-ţi spun că am stat peste noapte pentru că erai tristă
Мислих си и реших, че трябва да ти кажа, че останах през нощта, защото беше тъжна

Dar Tom ţi-a explicat că am stat acolo în faţa la o maşină în flăcări,- întrebându-mă dacă el era în ea?
Том каза ли ти, че стоях там, втренчена в кола в пламъци, чудейки се дали е той?

aşa că am stat în autobus lângă cineva care arăta de parcă vroia să mă atingă.
така че седнах до един човек в автобуса който ме гледаше сякаш искаше да ме докосне.

aşa că am stat în cadă până mi-am revenit.
така че останах във ваната, докато се съвзема.

Doar că am stat în picioare 6 ore şi jumătate în operaţie
Просто това, че прекарах шест часа и половина на крака в операционната

Aşa că am stat, am cerşit,
Така че аз седях, молих, и се обръщах

Cu fiecare an care trece, competiţia devine tot mai dificilă şi cred că am stat suficient în sport.
Всяка година става все по-трудно и мисля, че прекарах достатъчно време в спорта.

Aşa că am stat la bar, şi am aşteptam,
Така че аз седях на бара, и чаках,

Nu a fost până în această după-amiază că am dat seama că am stat în biroul ei exact în urmă cu cinci ani.
Едва през този следобед, че аз осъзнах, че съм седнал в кабинета си точно преди пет години.

Poţi să crezi că am stat la doar trei metri de un labirint de secrete,
Можеш ли да повярваш, че стоим само на 10 метра от лабиринт с тайни,

Treaba e că am stat de vorbă cu dna Richards,
Работата е там, че говорих с г-жа Ричардс,

Dimineaţa următoare, se pare că am stat într-un parc recreativ,
На следващата сутрин се оказа, че сме отседнали в увеселителен парк,

Şi ştiu că am stat în tufişuri în afara unui hotel din Las vegas… nu constituie o crimă.
И знам, че седенето в храстите на вън в хотел в Лас Вегас… не е престъпление.

Presupun că am spus că am stat aici, pentru că se întâmpla ceva între noi doi, din nou.
Предполагам, че казах, че съм останал тук, защото нещо се случваше между теб и мен отново.