CĂ AM VENIT AICI - превод на Български

• че дойдох тук
• че съм тук
• че сме тук
• че идвам тук
• че дойдохме тук
• че идваме тук

Примери за използване на Că am venit aici на Румънски и техните преводи на Български

Am crezut că am venit aici să ne sărutăm.
Мислех, че сме тук да го направим.

Doar nu crezi că am venit aici ca turist!
Не мислиш, че съм тук като турист!

Știi că am venit aici să te văd, nu?
Знаеш, че дойдох тук, за да те видя, нали?

Mă bucur că am venit aici.
Толкова се радвам, че дойдохме тук.

Nu ştie că am venit aici.
Той всъщност дори не знае че съм тук.

Ce fericită sunt că am venit aici!
Толкова се радвам, че сме тук!

Crezi că am venit aici pentru capere?
Си мислеше, че дойдох тук за каперсите?

De ce credeţi că am venit aici?
Защо мислите, че дойдохме тук?

Dacă tu crezi că am venit aici pentru tine te înşeli.
Ако мислиш, че съм тук заради теб, жестоко се лъжеш.

Credeam că am venit aici ca să înotăm.
Мислих, че сме тук, за да поплуваме.

Vroiam să-mi cer scuze pentru că am venit aici beat.
Исках да се извиня за това, че дойдох тук пиян.

Mă bucur foarte mult că am venit aici.
Толкова съм доволна, че дойдохме тук.

Sper că nu vă deranjează că am venit aici.
Дано не възразявате, че съм тук.

Eşti sigur că nu ştie nimeni că am venit aici?
Сигурен ли си, че никой не знае, че сме тук?

vei ţine secret că am venit aici.
ще пазиш в тайна, че дойдох тук.

Probabil că ştie deja că am venit aici.
Вероятно знае, че съм тук в момента.

ei s-ar supăra că am venit aici?
те са ядосани, че сме тук?

Îmi pare rău, am uitat că am venit aici în ambulanţă.
Извинявай, но забравих, че дойдох тук с теб в линейката.

Comandantul Daniels nu ştie că am venit aici.
Началник Дениълс си няма представа, че съм тук.

Oamenilor nu prea le convine că am venit aici.
Властите не харесват, че сме тук.