CĂ APROAPE TOATE - превод на Български

• че почти всички
• че практически всички

Примери за използване на Că aproape toate на Румънски и техните преводи на Български

facilităţile de îngrijire a copiilor în Uniunea Europeană, că aproape toate mamele europene afirmă
детските заведения в Европейския съюз, че почти всички европейски майки заявяват,

Comisia consideră încurajator faptul că aproape toate proiectele în materie de turism cofinanțate de FEDR au contribuit la crearea durabilă de capacități turistice și de activități de turism și că aproape toate proiectele au atins un asemenea grad de maturitate
Комисията счита за насърчаващ факта че почти всички проекти в областта на туризма, съфинансирани от ЕФРР, допринесоха за създаване на устойчив туристически капацитет и туристически дейности, и че почти всички проекти достигнаха равнище на завършеност, така че все

Explicația este că aproape toate medicamentele utilizate în psihiatrie sunt nespecifice,
Обяснението е, че почти всички лекарства, използвани в психиатрията, не са специфични,

Anarhiştii susţin că aproape toate comportările anti-sociale care ne fac să credem
Анархистите твърдят, че почти цялото антисоциално поведение, което ни кара

Anarhiştii susţin că aproape toate comportările anti-sociale care ne fac să credem
Анархистите твърдят, че почти цялото антисоциално поведение, което ни кара

Subliniază că aproape toate proiectele auditate de către Curte au utilizat un sistem care rambursează costurile suportate
Подчертава, че почти всички проекти, одитирани от Палатата, използват система на възстановяване на извършени разходи

Subliniază că aproape toate proiectele de dezvoltare rurală auditate de către Curte în 2016 au utilizat un sistem care rambursează costurile suportate
Подчертава, че почти всички проекти за развитие на селските райони, одитирани от Сметната палата през 2016 г., използват система на

Cei mai mulţi ştim că, aproape toate secretele vor ieşi la suprafaţă… în cele din urmă.
Повечето от нас знаят това; Че почти всички тайни намират начин да излязат наяве… В края на краищата.

Conform rezultatelor studiului a arătat că aproape toți voluntarii au început să reducă greutatea
Според резултатите от изследването показват, че почти всички доброволци са започнали да се намали теглото си

Numeroase cercetări arată, de asemenea, că aproape toți clienții își încep călătoria cumpărătorului pe telefonul mobil
Многобройни проучвания допълнително показват, че почти всички клиенти започват пътуването на купувачите си на мобилни

Beneficiile meditației De-a lungul timpului, oamenii au observat că aproape toți meditatorii trăiesc mult timp și au o sănătate extraordinară.
Ползите от медитацията С течение на времето хората забелязали, че почти всички медитатори живеят дълго и имат изключителни здравословни условия.

Dar studiile recente ale medicilor au arătat că aproape toți copiii diferă în vorbire
Но последните проучвания на лекари показват, че почти всички деца се различават в говоренето

Aceștia au afirmat că aproape toți indicatorii legați de prejudiciu prezintă tendințe pozitive
Те твърдят, че почти всички показатели, свързани с вредата, показват тенденция за подобряване

astfel că aproape toți se dezintegrează în atmosferă și nu ajung niciodată să lovească suprafața Pământului.
от зърно от пясък, така че почти всички от тях се разпадат и никога не удрят повърхността на Земята.

așa că aproape toți oamenii de peste 40 au cel puțin osteocondrozei acestui departament.
така че почти всички хора над 40 имат най-малко остеохондроза на този отдел.

în primul rând ar trebui să vă liniștiți și să vă amintiți că aproape toți tinerii trec prin el.
на първо място трябва да се успокоите и да си спомните, че почти всички младежи минават през него.

Un studiu efectuat în Statele Unite a arătat că aproape toți pacienții cu hepatită alcoolică au avut o deficiență nutrițională,
Изследване в Съединените щати установява, че почти всички пациенти с алкохолен хепатит имат хранителен дефицит, докато нивото на чернодробно

Curtea a constatat că aproape toți indicatorii utilizați pentru alocarea rezervei aveau legătură
на резерва за изпълнение, тя установи, че почти всички показатели, използвани за разпределяне на резерва, са били свързани

sau de calitate, că aproape toți dintre voi va fi capabil de a câștiga în joc, executa pur și simplu toate misiunile și operațiunile.
необходимо нещо, или качество, че почти всички от вас ще могат да печелят в играта, просто изпълнява всички мисии и операции.

trebuie să avem faptul că aproape tot proprietarul își dorește de la oaspeții săi așa-numita învățare pe tot parcursul vieții,
ние трябва да се съобразяваме с факта, че почти всички собственици сега имат от своите гости така нареченото учене през целия живот,