CĂ MASS-MEDIA - превод на Български

• че медиите
• че медийните

Примери за използване на Că mass-media на Румънски и техните преводи на Български

Bineînțeles că mass-media contribuie mult la acest lucru.
Медиите обилно допринасят за това.

Cred că mass-media va avea mai multe întrebări pentru tine.
Мисля, че ще на медиите да имат повече от няколко въпроса към теб.

Mulţi oameni consideră că mass-media reprezintă un mijloc de informare.
Но някои хора продължават да смятат, че медиите са средство, което ги прави информирани.

Cred că mass-media trebuie să arate mai mult respect pentru Sebastian.
Мисля, че медиите трябва да покажат малко повече уважение към Себастиан.

Blyth spunea că mass-media trimite„… un mesaj tare și clar.
Блайт казва, че медиите изпращат„едно послание силно и ясно.

Doriți dovezi greșite că mass-media alternative a fost creată de AIVD.
Искате твърди доказателства, че алтернативната медия е създадена от AIVD.

Unele minorităţi se plâng că mass-media nu tratează suficient modificările aduse formularului.
Някои малцинства се оплакват, че медиите не отразяват достатъчно промените във формуляра.

Subliniază că mass-media diversificată și independentă reprezintă un pilon al democrației europene;
Подчертава, че плурализмът и независимостта на медиите са стълб на европейската демокрация;

Asta îți spune… aceasta este dovada clară că mass-media este controlată.
Това е поредното доказателство, че нашите медии са контролирани.

Este atât o binecuvântare cât și un blestem că mass-media socială este biblia generației.
Това е едновременно благословия и проклятие, че социалните медии са библията на това поколение.

este evident că mass-media poate încălca viața privată a particularilor.
е очевидно, че медиите могат да накърнят личния живот на индивида(17).

Veţi fi fericiţi să auzi? I că mass-media este foarte interesată de acest lucru.
Ще се зарадвате да разберете, че медиите са много заинтересовани.

am plecat aşa că mass-media n-avea cum să știe.
с проекта си тръгнахме, така че медиите нямаха идея какво се случва.

Se spune că mass-media tipărită e pe moarte. Cine spune asta? Ei bine, mass-media..
Казват, че печатните медии умират. Кой казва това? Ами медиите..

Spune-mi că ai găsit-o, McCluskey, pentru că mass-media mă hărţuieşte pentru o declaraţie.
Кажи, че сте я намерили, защото медиите ме преследват.

Sunt de acord cu opinia că mass-media și cultura vor ține întotdeauna de competența statelor membre.
Споделям мнението, че културата и медиите винаги ще останат в компетенциите на държавите-членки.

Dintre toți alegătorii, 65% consideră că mass-media de știri reprezintă o parte importantă a democrației.
Като цяло 65% вярват, че медиите са важна част от демокрацията.

Păstrați în minte, că mass-media de știri de la Coreea de Nord este puternic controlată de guvern.
Имайте предвид, че новинарските медии в Северна Корея е силно контролирани от правителството.

De prea mult timp am acceptat că mass-media mainstream poate produce fake news
Прекалено дълго време приехме, че мейнстрийм медиите могат да произвеждат фалшиви новини

bineînțeles, că mass-media voastră a avut într-adevăr un impact major în salvarea ființelor simțitoare.
разбира се, че медиите ви действително оказаха значително влияние в спасяването на съзнателни същества.