CĂ NU SUNT NEBUN - превод на Български

• че не съм луд

Примери за използване на Că nu sunt nebun на Румънски и техните преводи на Български

Atunci îți dai seama că nu ești nebun.
Поне виждаш, че не си луд.

Spune că nu e nebun, dar nu poţi dovedi asta, nu?.
Казва, че не е луд, но не може да го докаже?

Tu spui că nu e nebun,?
Казваш, че не е луда?

Şi am înţeles că nu e nebun.
Но разбрах, че не беше полудял.

Gaston, stii că nu e nebun.
Знаеш, че не е луд, Гастон.

Nu înseamnă că nu e nebun după tine.
Не означава, че не е луд по теб.

Am știut că nu era nebun.
Знаех, че не е луд.

Când am văzut că nu e nebun, am ştiut că-i va lua.
Когато видях, че не е луд, знаех, че ще ги вземе.

Vrei să zici că nu e nebun?
Искаш да кажеш, че не е луд?

Ştiam că nu e nebun.
Бях сигурен, че не е луд.

Nu ai spus că nu suntem nebuni?
И твърдиш, че не сме лунатици?

Asta e sansa noastră să dovedim lumii că nu suntem nebuni.
Това е шансът ни да докажем на света, че не сме луди.

Ei… măcar şim că nu suntem nebuni.
Е, поне сега знаем, че не сме луди.

Ţi-am spus eu că nu suntem nebuni.
Казах ти, че не сме луди.

De ce a insistat femeia, că nu este nebună?
Ами настояването на жената, че не е луда?

Ajută-mă să-i arăt tatălui meu că nu sunt nebună. Ajută-mă să găsesc dovezi prin care să vadă
Помогни ми да покажа на баща ми, че не съм луда и да му го докажа, за да разбере,

Să presupunem, numai… Presupunând că nu este nebun. Ar putea întoarce toată lumea cu susul în jos.
Да приемем… само, да приемем, че не е луд, той би могъл да преобърне света наопаки.

Mai spune-mi o dată că nu sunt nebună şi să nu mă duc să-mi iau masterul.
Кажи ми пак, че съм луда и да не си взимам картините.

nu înseamnă că nu e nebun.
не означава, че не е луд.

să-și dea seama că nu sunt nebuni, dar că cealaltă are o problemă serioasă.
се измъкнат от парализа, да осъзнаят, че не са луди, но другият има сериозен проблем.