CĂ NU VEI AVEA - превод на Български

• че няма да имаш
• че няма
• че няма да има

Примери за използване на Că nu vei avea на Румънски и техните преводи на Български

am fost foarte clară, că nu vei avea o a doua şansă.
аз бях пределно ясна, че няма да има втори такъв.

Îţi promit că nu vei avea de suferit şi nu te voi implica în treburile mele. N-o să pomenesc de ele.
Обещавам ти, че няма да те нараня, и каквото и да правя, няма да те меся.

Am stiut că nu vei avea timp de copt, cu toată zarva asta.
Бях сигурна, че няма да имаш време за печене с цялата тази врява.

Sunt sigură că nu vei avea nevoie de el, dar dacă e vreo urgenţă.
Сигурна съм, че няма да си ми нужна, но за спешни случаи.

Nu spun că nu vei avea noroc cu câţiva fraieri,
Не че няма да имаш късмет с един или двама, но ако мислиш,

Te trezești uneori dimineața și te gândești că nu vei avea puterea să treci peste această zi.
Понякога ставате сутрин от леглото и си мислите, че няма да преживеете този ден.

Şi bănuiesc că nu vei avea o problema cu asta, nu-i aşa, D-le. Park?
Смятам, че няма да имате нищо против, нали, г-н Парк?

Chiar dacă nu îți petreci timpul liber în aceste modalități asta nu înseamnă că nu vei avea succes.
Ако не прекарвате свободното си време по този начин, това не означава, че нямате шанс да бъдете успешни.

Prezența unei astfel de linii înseamnă că nu vei avea doar putere,
Наличието на такава линия означава, че няма да притежавате просто сила,

Stim deja ca un tratament naturist pentru degenerescenta maculara este un mare pas spre a face sigur că nu vei avea probleme cu degenerescenta maculara.
Ние вече знаем, че за природно лечение на дегенерация на макулата е голяма стъпка към като се уверите, че вие няма да имате проблеми с макулна дегенерация.

Avocatul spune că nu vei avea probleme cu nulificarea contractului,
Адвокатът каза, че няма да имаш никакъв проблем да анулираш уговорката си с него.

Deci promite-mi că nu vei avea pe cineva să ducă inelele…
Затова ми обещай, че няма да има носач на пръстените…

Prevenire a degenerescenta maculara Stim deja ca un tratament naturist pentru degenerescenta maculara este un mare pas spre a face sigur că nu vei avea probleme cu degenerescenta maculara.
Предотвратяване на макулна дегенерация Ние вече знаем, че за природно лечение на дегенерация на макулата е голяма стъпка към като се уверите, че вие няма да имате проблеми с макулна дегенерация.

ştii că nu vei avea probleme cu efecte secundare grave.
вие знаете, че вие няма да имате проблеми със сериозни странични ефекти.

Mi-e teamă că nu va avea curajul să facă ce trebuie făcut.
Опасявам се, че няма да има сили да направи това, което трябва.

Cred că nu vom avea probleme.
Мисля, че няма да има проблеми.

Singura diferență este că nu veți avea acces la soluții de finanțare.
Единствената разлика е, че няма да имате достъп до решения за финансиране.

Vreau să mă asigur că nu vom avea surprize.
Искам да съм сигурен, че няма да има изненади.

Este păcat că nu va avea prea mult timp pentru meditații mai.
Срам е че няма да имаш време за уроци вече.

Nu este faptul că nu va avea o alergie la York!
Не е това, че няма да имате алергия към Йорк!