CĂ PUTEM AVEA - превод на Български

• че можем да имаме
• че може да имаме

Примери за използване на Că putem avea на Румънски и техните преводи на Български

Vreau să știți că putem avea timp bună oricând privat vrei, serios!
Искам да знаеш, че ние можем да имаме добро време в частния, когато пожелаете, сериозно!

A fost o iluzie să credem că putem avea o monedă comună
Илюзорно бе да се мисли, че бихме могли да имаме обща валута и общ пазар с

Singurul moment în care ar putea funcţiona un bluf este acela în care este extrem de evident că putem avea o mână puternică.
Единственото обстоятелство, където блъфът може да проработи, е ситуация, в която е доста очевидно, че вероятно държите силна ръка.

de fiecare dată când cred că putem avea o viaţă normală împreună ceva merge prost.
Всеки път, в който си помисля, че можем да имаме нормален живот заедно, нещо се случва.

drepturile utilizatorilor vor fi afirmate şi garantate, dar şi că putem avea pentru toţi acces
правата на потребителите ще бъдат установени и гарантирани, но също така че можем да имаме този разширен достъп

este să încercăm să nu ne păcălim pe noi înşine gândindu-ne că putem avea o lume verde,
които трябва също да направим е, да не се самозалъгваме, и да си мислим че може да имаме чист свят,

apoi credeți că putem avea o discuție matură despre efectele tratamentului asupra fertilității cu o fată de 10 ani?
и мислите, че може да имате сериозен разговор за ефектите върху плодовитостта на подобно лечение с 10 годишно момиче,

în planul de producţie, pentru a se asigura că putem avea o mai mare capacitate de alimentare pentru a satisface cererea de cumpărare a clientilor.
в план за производството, за да се гарантира, че ние можем да имаме по-голям капацитет за задоволяване на клиентските покупки търсене.

împreună cu mine credem că putem avea un efect considerabil asupra îmbunătăţirii MOC în America
както и аз, вярваме, че можем да окажем драматичен ефект за подобряване на ОКР в Америка

la fel ca faptul că putem avea încredere în modul în care autorităţile ne tratează viaţa privată.
както и фактът, че можем да имаме доверие в начина, по който органите се отнасят към неприкосновеността на личния ни живот.

a fost acceptat cazul pentru o ţintă de educaţie şi că putem avea încredere că vor fi stabilite, de asemenea, obiective concrete în această privinţă- în direcţia propusă de Comisie- sperăm deja din iunie.
се приема аргументацията за целта, свързана с образованието, и че можем да сме уверени, че в това отношение също ще бъдат определени конкретни цели- в съответствие с предложеното от Комисията- надяваме се още през юни.

Copilul poate înțelege că poate avea sens să folosească suzeta mai puțin frecvent.
Детето може да разбере, че може да има смисъл да се използва по-рядко биберонът.

Aceasta înseamnă că puteți avea de grăsime excesivă care acoperă mușchii.
Това означава, че може да има прекомерно тлъстина, покриваща мускулите.

Niciodată nu stau să se gândească că poate avem ipoteci.
Никога не мислят, че може да имаме ипотеки.

Tocmai am aflat că poate avea legătură cu una din investigaţiile noastre.
Имаме информация, че може да има връзка с едно от нашите разследвания.

Patterson crede că poate avea rezultate concludente ADN în următoarele opt ore.
Patterson мисли, че може да има убедителни резултати ДНК в следващите осем часа.

Crede că poate avea totul.
Мисли, че може да има всички.

Crede că poate avea orice femeie, pentru că-i putin sărit.
Мисли си че може да има всяка защото е гангастер.

Crezi că poate avea legătură cu natura.
Мисля, че може да има нещо общо с природата на.

Asta înseamnă că poate avea şi adresa mea.
Това значи, че може да има адреса ми.