CĂ SENTIMENTUL - превод на Български

• че чувството
• че усещането
• че чувствата
• че се чувствам

Примери за използване на Că sentimentul на Румънски и техните преводи на Български

Sper să nu te mai revăd vreodată şi sper că sentimentul e reciproc.
Надявам се никога да не те видя отново и се надявам, че чувството е взимно.

ceea ce înseamnă că sentimentul de teamă aproape că nu este manifestat.
което означава, че усещането за страх почти не се проявява.

Are o pasiune ciudată, şi ea crede că sentimentul e reciproc,
Тя има някакво странно увлечение и мисли, че чувствата й са споделени.

ceea ce înseamnă că sentimentul de teamă aproape că nu este manifestat.
което означава, че чувството на страх почти не се проявява.

Fiecare femeie este de acord că sentimentul de a vrea să meargă urgent la baie este foarte incomod.
Всяка жена се съгласява, че чувството на желание да отидеш в банята е много неприятно.

Cei care sunt angajați în cadrul procedurii Hannah spune că sentimentul de lejeritate vine foarte repede.
Тези, които са ангажирани в процедурата Хана се каже, че усещане за лекота идва много бързо.

Dacă decizi că sentimentul de furie este greșit
Ако решите, че изпитваното чувство на гняв е погрешно

Nu aveți alte fapte, în afară de faptul că sentimentul că nu este posibil ca partenerul dvs. să facă ceva în spatele tău.
Вие нямате никакви други факти, освен това, че чувствате, че вашият партньор може да прави нещо зад гърба ви.

Astfel, un mod de a gândi despre el este că sentimentul fiecărui post într-o caracteristică latentă importantă a fiecărui post.
По този начин, един от начините да се мисли за това е, че настроенията на всеки пост в един важен латентен черта на всеки пост.

Dacă decizi că sentimentul de furie este greșit
Ако вие решите, че да изпитвате яд е неправилно

Ştiu, ştiu că sentimentul nu e chiar original,
Е, знам, че сантименталността не е от най-оригиналните,

Din nefericire, rezultatele sondajului arată că sentimentul de identitate și de unitate europeană devine tot mai rar în rândul publicului european,
За съжаление резултатите от проучването на общественото мнение сочат, че чувството за европейска идентичност и единство е все по-рядко срещано сред европейските граждани,

Mai mult, studiul, realizat cu participarea a 1.000 de australieni, afirmă că sentimentul unei vieți mai bune este legat direct de comunicarea cu ceilalți atunci când participă la un evenimentmuzical”.
По-нататък в изследването, проведено сред 1000 австралийци, се посочва, че усещането за по-добър живот е„директно свързано с комуникацията с други хора при посещаването на музикално събитие”.

Astfel de cuvinte pentru un om vor duce la faptul că sentimentul său de auto-importanță se va umfla la dimensiuni imense
Такива думи за един човек ще доведат до факта, че чувството му за собствена важност ще набъбне до огромни размери, и той ще ви манипулира,

Unii oameni susțin că sentimentul îngrijorat de partenerul dvs. privitor la alte femei este problema persoanei care este îngrijorată,
Някои хора твърдят, че усещането, че партньора, загледаждащ други жени, е сериозен проблемът, то други хора са сигурни,

Dacă cineva mi-ar fi spus, la școală, că sentimentul de recunoștință experimentat, chiar și un minut
Ако някой ми беше казал, че чувството за благодарност, което изпитвам само една-две минути,

care a ajuns la concluzia că sentimentul nesigur punct de vedere economic poate fi bolnav fizic.
от Университета на Вирджиния, който е стигнало до заключението, че се чувствам несигурен икономически може да бъде физически болен.

Este normal ca jucătorii să se obosească de aceeași rutină veche și, dacă simțiți că sentimentul de plictiseală se ridică pe tine,
Нормално е играчите да се уморяват от една и съща стара рутина и ако почувствате, че усещането за скука се промъква върху вас,

e posibil să-ți dai seama că sentimentul de gol interior,
дори да посрещате с радост свършека на нещата в живота ви, ще установите, че чувството за празнота, което отначало ви измъчва,

Se pare că sentimentul că persoana nevoiașă este nevinovată,
Изглежда, че усещането, че нуждаещият се човек е невинен,