CĂ SPUN ADEVĂRUL - превод на Български

• че казвам истината
• че говоря истината
• че казват истината
• че не лъжа

Примери за използване на Că spun adevărul на Румънски и техните преводи на Български

a Fiului şi a Sfântului Duh în faţa tuturor lucrurilor sfinte că spun adevărul.
бащата, сина и светия дух пред всички свещени и свети неща, че говоря истината.

o să ştiţi instantaneu că spun adevărul şi o să aveţi motive să aveţi încredere în noi.
ще разберете мигновено, че казвам истината. Така ще имате причина да ни се доверите.

asta te-ar fi făcut să crezi că spun adevărul.
щеше да те накара да повярваш, че казвам истината.

prietena ta să ştii că spun adevărul.
приятелката ти, знай, че казвам истината.

te rog să mă crezi că spun adevărul.
моля те, повярвай ми, че казвам истината.

nimeni nu va crede că spun adevărul.".
никой нямаше да повярва, че казвам истината.

eşti conştient că spun adevărul.
Защото знаеш, че казвам истината.

În inima mea. Lois, trebuie să fie o parte din tine care ştie că spun adevărul.
Лоис, все има част от теб, която да знае, че казвам истината.

Se teme că spun adevărul despre relaţia mea cu Carolyn… astfel dând acuzării motivul care le lipseşte.
Опасява се, че ще кажа истината за връзката ми с Каролин и така ще дам на обвинението мотива, който им липсва.

Gabriel apoi l-au informat,"Ei știu că spun adevărul.".
Gabriel после го информира:"Те знаят, че са казва истината.".

în drumul spre aici, vei realiza că spun adevărul, şi te vei simţi prost pentru
което ти казва Оливия в някой момент от пътя си до тук, ти ще разбереш, че казвам истината, и тогава ще се почувстваш ужасно.

atunci când cred că spun adevărul.
накрая лъжат дори когато си мислят, че казват истината.

ţi se pare că spun adevărul.
макар да изглежда, че те говорят истината.

Bine. Să zicem că spui adevărul şi că acesta e un vis.
Добре, да предположим, че казваш истината и всичко това е сън.

Nu înseamnă că spuneam adevărul.
Това не означава, че говоря истината.

Ştiu că spui adevărul, dar ce e cu rănile lor?
Знам, че казваш истината, но какво ще ми кажеш за травмите им?

Ştiam că spui adevărul.
Знаех, че казваш истината.

Cum vom stiu că spui adevărul?
От къде ще знаем, че казват истината?

Mă asigur că spui adevărul.
Ще се уверя, че казваш истината.

Cred că spuneai adevărul.
Предполагам, че казваш истината.