CĂ SURSA - превод на Български

• че източникът
• че източник
• че източника
• че изворът

Примери за използване на Că sursa на Румънски и техните преводи на Български

multe proprietăți terapeutice și profilactice, datorită faptului că sursa unui număr mare de aminoacizi,
профилактични свойства се дължи на факта, че източникът на голям брой аминокиселини,

l-ați adus acasă- aceasta sugerează că sursa problemei trebuie căutată în interiorul vostru.
го донесете у дома- това предполага, че източникът на проблема трябва да се търси вътре във вас.

Sarcina de a determina dincolo de orice îndoială rezonabilă că sursa organelor donate din China este voluntară,
Отговорността по установяването- без никакво съмнение- че източникът на органи в Китай е доброволен, преди препращането към Китай

Desigur, toată lumea știe că sursa de apă dătătoare de viață în sistemul de apă- bine,
Разбира се, всеки знае, че източникът на животворна вода във водната система- добре,

Pe pagina Setări politică de gestionare a informațiilor, asigurați-vă că sursa de retenție pentru listă
На страницата Настройки на правилата за управление на информацията Уверете се, че източник на задържане за списъка

Rețineți că sursa de gripă intestinală poate fi o persoană care a intrat în contact cu persoanele infectate,
Обърнете внимание, че източникът на чревен грип може да е човек, който е бил в контакт с заразени хора,

Dacă s-a constatat că sursa de dureri în zona lombară, în partea dreaptă se află în afecțiunile degenerativ-distrofice procesele
Ако оказа се, че източник на болка в района на долната част на гърба в дясно се крие в дегенеративно-калцификати процеси

vei fi nevoit să te confrunți cu adevărul și să recunoști că sursa tuturor problemelor nu este cineva din afară,
дела, защото трябва да се изправите пред истината и да признаете, че източникът на всичките ви проблеми не е някой отвън,

Cu toate acestea, experţii sugerează că sursa celor implicaţi în împerechere,
Въпреки това, експертите предполагат, че източник на тези, които участват в чифтосване,

vei fi nevoit să te confrunți cu adevărul și să recunoști că sursa tuturor problemelor nu este cineva din afară,
трябва да се изправите крадeн от енергетика пред истината и да признаете, че източникът на всичките ви проблеми не е някой отвън,

Dacă sunteți sigur că sursa pe care încercați să deschideți este sigură
Ако сте сигурни, че източник, който се опитвате да отворите е безопасно

a declarat la radio BBC că sursa pare să fie principalul consilier al premierului, Dominic Cummings.
каза пред радио Би Би Си, че източникът изглежда е неговият старши съветник Доминик Къмингс.

Cu toate acestea, este vital înainte de a cumpăra steroizi online pentru a face mai întâi sigur că sursa ta este legit,
Въпреки че е жизнено важно, преди да купите стероиди онлайн на първо се уверете, че източник е легален,

fapte din trecut, pentru că vei fi nevoit să te confrunți cu adevărul și să recunoști că sursa tuturor problemelor nu este cineva din afară,
трябва да се изправите пред истината кра дeн от ене ргети и да признаете, че източникът на всичките ви проблеми не е някой отвън,

se va presupune că sursa valorii adăugate(de ex. prin investiții,
следва да се презумира, че източникът на добавената стойност(напр. чрез инвестиции,

aceasta este o observaţie a unui OZN care urmează o cale discontinuu şi că sursa este de incredere,
това е наблюдение на НЛО, които следва несвързан с пътя, и че източникът е надежден,

aş dori să îmi exprim îngrijorarea că sursa acestor bani suplimentari se află la rubrica 2,
бих желал да изразя и опасението си, че източникът на тези допълнителни средства се намира във функция 2,

El a spus că surse a spus.
Ти каза, че източниците са казали.

Credea că sursele lui inventează povesti.
Мислеше, че източниците му си измислят истории.

Dar se întâmplă că sursele problemei sunt banale.
Но се случва, че източниците на проблема са банални.